24 



bis zum finnischen Meerbusen nördlich, die ganze Südküste und die des 

 Kattegats bis Marstraud umfassen. Im allgemeinen zeigt sie nicht viel 

 bedeutendere Kenntnisse als die navigatio des 13. Jahrhunderts. Wichtig 

 ist nur, dass das Seebuch Wisby und Gothland, das die navigatio noch 

 als Zentralpuukt des Ostseehandels behandelt hatte, nur noch nebenher 

 erwähnt. Wisby hatte eben im 14. Jahrhundert seine beherrschende 

 Stellung schon verloren. 



Im engen Zusammenhang mit der katalonischen Weltkarte steht das 

 aus ihr abgeleitete Miltenberger Fragment.*) Die Ostsee zerfällt auch hier 

 durch die Verengung bei Bornholm in ein westliches nur teilweise dar- 

 gestelltes, und ein östliches vollständig gezeichnetes Bassin; die Nordküste 

 Deutschlands ist auch hier in der Gegend von Bornholm gebrochen. 

 Gothland ist auffällig verzeichnet und mit äusserst zackigem Küstenumriss 

 versehen. Die Hauptaxe des östlichen Ostseebeckens verläuft wie 

 früher von West nach Ost. Ausser den schon auf der katalonischen Karte 

 vorhandenen Namen tritt hier zuerst die neue Kolonie Lübecks, Elbing 

 auf. Lübeck selbst fehlt auch auf dem Miltenberger Fragment noch. 

 An Stelle des Litefanie Paganis finden wir Raitlanda Paganorum ver- 

 schrieben aus Curlanda paganorum und Retzinia Paganorum = Lituania 

 Paganorum. Riga und Reval waren 1375 noch in falscher, im Fragment 

 sind sie in richtiger Reihenfolge eingetragen. Lund und Stockholm kommen 

 in ihm zuerst vor. 



Interessante Erweiterungen des Wissens über die Gestalt der Ostsee 

 zeigt die Karte des Claudius Clavius von 1427.**) Sie zeigt deutlich wie 

 mit der fortschreitenden Kolon isierung des europäischen Nordens die Be- 

 kanntschaft mit diesen Örtlichkeiten auch im Süden wächst. Da andere 

 Mittel fehlen, wird es gestattet sein, die uns so überlieferte mangelhafte 

 Kunde auch als Zeichen für die Kulturfortschritte ira Norden zu benutzen. 

 Clavius braucht zuerst den Namen Beltes für die neben Seeland und 

 Fünen hinführenden Meeresstrasseu. An neuen Namen bringt Clavius 

 Slesuig, Tunsberg, Halandi, Helsingborg, Ystedh. Bei ihm ist die Ostsee 

 nach Norden soweit abgeschlossen, dass sie nur noch durch einen schmalen 

 Wasserzug mit dem Schweden nördlich begrenzenden Meer (mare quietum) 

 in Verbindung steht. Erst in der Ptolemaeusausgabe von 1482 ist die 

 vollständige Abtrennung von Ostsee und Eismeer vollzogen; 1482 tritt zuerst 

 die Unterscheidung des finnischen vom bottnischen Meerbusen auf.***) 



*) Toeppen 1. c. 



*) Nordalb. Studien I. Waitz, pag. 175—190. 



*) jMappaniondi di Fra Mauro 1459, Venezia ed. Kiepert 1879. 



