Der Ausbruch des Vulkans Kirishima in Japan, 15. März 1896. 



Von D. Lievre, 



Unterkomraissar der Marine. 



(Soc. de Geographie comroerciale du Hävre. Bulletin 1896, N). 

 Übersetzt von Aug. Sartori. 



W ähreud meines Aufenthaltes in Japan im verflossenen Märzmonate 

 war ich Zeuge eines jener plötzUclien und gänzlich unerwarteten vulkani- 

 schen Ausbrüche, welche sich in der letzten Zeit mehrfach gezeigt haben. 

 Auf dem Gipfel des Kirishima, auf der Insel Kiushiu, wurde ich durch 

 eine so unerwartete Eruption überrascht, dass mir die Flucht unmöglich 

 war. Gegen meinen Willen habe ich am Rande des Kraters diesem 

 einzigen und schrecklichen Schauspiele beiwohnen müssen. 



Unter allen Inseln, aus welchen Japan besteht, ist Kiushiu, etwas 

 grösser als Sizilien und etwas kleiner als Bayern, eine von denjenigen, 

 auf welchen sich die plutonische Macht mit der grössten Stärke offenbart 

 hat. Man kann sagen, dass sie ein Erzeugnis ihrer Vulkane sei. Auf 

 einer Linie von 300 Kilometern von Norden nach Süden reiht sich ein 

 Vulkan an den andern, einige in voller Thätigkeit, mehrere ausgestorben 

 oder mindestens eingeschlafen. 

 Es sind: 

 der Tsurumi yama, nur Schwefeldünste ausstossend; 

 der Atso San, den ich im Juni 1895 bestiegen habe; er besitzt 

 sowohl den schönsten Krater Japans in voller Thätigkeit, als 

 auch den ausgedehntesten der ganzen Erde, denn er hat einen 

 Umfang von beinahe 90 km. Sein letzter Ausbruch fand 

 1884 statt; 

 der Kirishima; 

 der Mi Taka auf der Insel Sakura. Er stösst Schwefeldünste aus; 



sein letzter Ausbruch geschah 1828; 

 der Kaimon dakaam Eingange der Bai von Kagoshima (ist er- 

 loschen). 



