sehen. Ich steige weiter hinab, aber wohin soll ich mich wenden. Am 

 Morgen schlenderte ich gleichgültig dahin und in diesem Augenblicke bin 

 ich so abgemattet, dass ich nicht einmal weiss, ob ich auf dem kürzesten 

 Wege das Dorf erreichen werde. Und noch dazu: Wo ist das Dorf? Ehe 

 ich mich in das Unbekannte stürze, bleibe ich einige Augenblicke stehen, 

 um schnell einige Merkmale des Weges zu suchen, und setze dann 

 mechanisch meinen Marsch fort. Noch einige Schritte, und ich bin ausser- 

 halb der gefahrvollen Zone. — Da vernehme ich hinter mir einen zweiten 

 furchtbaren Donnerschlag, als wenn der Berg sich in einer zweiten Sint- 

 flut umwälzte. Ein neuer Ausbruch erfolgt. Die Felsen des ersten sind 

 noch nicht gefallen und schon bersten die der zweiten über meinem Kopfe. 

 Ein letzter Schritt, ein Abschiedsbhck auf den Vulkan, und ich bin in 

 Sicherheit. 



Ich trete in die Region der Kräuter und Gebüsche ein, die üiii um- 

 giebt Sie steht ganz in Feuer. Die Hitze erstickt mich und die Flammen 

 kriechen an meinen Kleidern wie Fackeln empor, als wenn der Berg einen 

 letzten Versuch machte, mich zu packen. Ich steige in einem Chaos von 

 zusammengebrochenen Felsen, durchkreuzt von tiefen Schluchten, hinab, 

 gelange endlich an den Rand des grossen Waldes, den das Feuer noch 

 nicht augeschnitten hat, und finde einen undeutlichen, kaum betretenen 

 Fusspfad. Ich folge ihm und verbinde meine Wunden möglichst mit 

 meinem Taschentuche. Ich komme über einige mehr betretene Pfade, 

 aber ich schliesse die Augen, um sie nicht zu sehen. Wenn ich mich 

 geirrt habe, wenn ich mich verlaufe, ist es mein Tod, denn kein Mensch 

 wird mich in dem Winkel dieses verlassenen Forstes suchen, wo ich zu- 

 sammengestürzt sein werde. Jeder Schritt, den ich thue, scheint mir der 

 letzte zu sein, den ich thun kann. Im äussersten Momente trete ich 

 hinaus auf eine Lichtung, welche eine Gruppe von Kryptomerien umgiebt. 

 Dort ist der Tempel von Kirishima. Ein Vorübergehender bemerkt mich 

 und hilft mir die bröckeliche Treppe, welche zum Dorfe führt, herabsteigen, 

 während sein Sohn, ein Kind, seinen Gürtel zerreisst und das Blut stillt, 

 welches aus meinen Wunden strömt. Im ersten Hause sinke ich erschöpft 

 auf das Tatami. Ich habe acht Kilometer in zwei Stunden gemacht. 



Mein Führer ist noch nicht angekommen. Einige Dorfbewohner 

 machen sich auf, um ihm Hülfe zu bringen, wenn er noch am Leben ist. 

 Die Nachrichten, welche sie am Abend bringen, lassen mir keinen Zweifel 

 an seinem traurigen Schicksale. Sie haben ihn aus der Ferne bemerkt, 

 am Abhänge des Berges ausgestreckt, aber sie waren bei der Wut des 

 Ausbruches nicht imstande, ihm zu helfen. Erst am zweiten Tage darauf 

 konnten einige kühne Männer während einer kurzen Ruhepause es wagen. 



