82 



Jaabsbeek, Jaahs Bach, Kleine Niederung. 



Siiickenfeld, deutet auf Muschelbänke. 



Stei'Iiholt, Gehölz vom Gute Sterley. 



Zameiiz, Dorf Zarnewenz, slavisch. 



Schaarpenoort, windige Krümmung. 



Sleiss Haaw', Sleuss' Hafen. 



Röbeek, kleiner Bach. Zu Rö, Bude, Jagdhund? 



David siin Koppel. David ein Bauer iu Zarnewenz. 



Jürg'eiiswük, Bucht beim St. /wr^ren-Krankeuhaus von Dassow. 



Kaai'ktöög, Kirchenzug, bei der Kapelle des Krankenhauses. 



Maarwiik, Bucht, in der sich viele Made, Modde, Schlamm, befindet. Darin 

 ein Strang, der sich noch in zwei Inseln aus dem Wasser hebt: 

 Maarwiikwarder, bei Deecke und auf der Karte von 1601 Madewik- 

 warder, und Gooswarder, Gänseinsel, bei Deecke Grosenwarder, auf 

 der Karte (jOSewarder. Neben beiden noch eine ganz kleine Insel 

 Lütt Warder. 



Slengwiisch, stark gewundene Uferstrecke; mnd. sIengen, winden. 



Sleiigwiisclioort, langer Ausläufer der vorigen. 



Swaaiibeek, Dorf Schwanbek. 



Dassow, Städtchen an der hier mündenden Stepenitz, frülier Dai'tzowe, 

 slavisch. 



Snieedbeek, Bach hei der Schmiedef 



Dassower Krüün. 



Rugenoort, scharfe Ecke gegenüber Sleugwiischoort. Fast in der Mitte 

 zwischen diesen beiden Krügwarder oder Graswarder oder Gtraskrüg- 

 wai'der, kleine Insel, bekannt durch den zwischen Lübeck und 

 Mecklenburg so lange spielenden Graskrieg, wie das Volk den Streit 

 um die Oberhoheit über den Dassower See nennt. 



Marien steen, ein grosser Stein im Wasser. 



Wiiclieltöög, Zug bei Weidenbmimen. 



(rroot Geel und Lütt Geel, zwei Uferstellen mit gelbem Lehme. 



Beenkendörper Wiik, Bucht bei Benekendorf. Darin zwei, auch von Deecke 

 und auf der Karte von 1601 verzeichnete, lange Rohrinsehi: Beenken- 

 dörper Warder und Middelwarder. In die Mitte des Sees hinein ziehen 

 sich hier zwei Bänke: Lütt Steert und Groot Steert. Steert, Schwanz, 

 beliebte Bezeichnung von Landstreifen. 



Holkbööin, Stelle am Ende der Wik, benannt nach einer Gruppe hohler 

 Bäume. Holken, aushöhlen, Holke, Höhlung. 



Beeil keiKlörper Oort, Ende der Bucht. 



Lütt und Groot Sadelkrüün, zwei buchtige Uferstellen, die von weitem 

 wie Sättel aussehen. 



