51 



Hach, Ed. Zur Erklärung der Namen einiger Lübeckischeu Ortsbezeich- 

 nungen Miitheil. des Ver. für Lüb. Geschichte u. Alterthumskunde. 

 Heft 8 (1897), S. 3—10. Lübeck 1899. 8°. 

 Schumann, C. Erklärung auf fähiger Ortsnamen in Lübeck und Um- 

 gegend. Vaterstadt. Blätter 1900, No. 1(5, S. 123—127. 



Die Strassennamen sind einer Arbeit von W. Brelimer über den gleichen 



Gegenstand (Zeitsclir. d. Ver. f. Lüb. Gesell, u. Alterthumsk. , Bd. 6, 1890), 



die übrigen hauptsächlich den Arbeiten des ^'erfassers über unsere Flurnamen 



und über die Untertrave entnommen. 



Kruse, W. Aus dem Lübeckischen Volksmunde. — Mittheil, des Ver. 



für Lüb. Geschichte u. Alterthumskunde, 1893, 6 Heft. Lübeck 



1895. S. 16 80. 



^'olksreime, die sich auf die Auslegung des Läutens beziehen. 

 Aus dem Volks munde. Ebenda. S. 47 — 48. 



^'ulksreime, mitgeteilt von A. Grube, H. Sartori und A. Benda. 

 Schumann, C. 1 Fischerlieder aus Gothmund bei Lübeck. Am Urquell 

 Bd. 4, S. 164—167. 2. Glückrohr-Trinkrunde der lübischeu Fischer. 

 Am Urquell Bd. 4, S 244—245.' 

 Schumann, C. Beiträge zur Lübeckischen Volkskunde. Mittheilungen 

 des Ver. für Jjüb. Geschichte und Alterthumskunde Heft 6 (1893 

 —94) S. 11—15, 27—32, 42—45, 59—64, 172—175, 184—187. — 

 Heft 7 (1895 — 96) S. 10—13, 27—31, 44—48, 58—63, 74—79, 

 89—94, 126—128, 136—144, 156—160, 172—175. — Heft 8 (1897 

 —98) S. 70—81. Lübeck 1895—99. 8». 



Der Verfasser ist seit zwei Jahrzehnten bemüht gewesen, die bei uns 

 noch gebräuchlichen niederdeutschen Ausdrücke für Tiere, Pflanzen, Krank- 

 heiten, Jfahrungsmittel u. s. w. zu sannneln. Das erste Stück dieser Samm- 

 lung (die Ausdrücke für Tiere, Pflanzen, Arzneimittel und Krankheiten) ist 

 bereits in dem früheren Litteraturverzeichnis aufgeführt. In die Zeit seit 

 1893 fallen folgende Abschnitte: 



V. Teile des menschlichen und tierischen Leibes. 

 VI. Nahrungsmittel, Speisen und Getränke. 

 Vn. Backwaren. 

 VrCI. Kleidung. 

 IX. Hausrat. 

 X. Stadt und Dorf. 

 XI. Erdoberfläche. 

 XII. Landwirtschaft. 

 Xni. Zeiten, Wetter, Himmel. 

 XIV. Fischerei und Schiff erei. 



Schumann, C. Beiträge zur Lübeckischen Volkskunde. — Lübeckische 

 Blätter 1899 S. 63, 100—101, 140, 166, 178, 206, 273, 323, 334. 



Fortsetzung der vorigen Zusammenstellung. X^'. Stand und Bei'uf. — 

 Die Arbeit ist noch nicht vollendet ; dem Verfasser ist leider die Gelegeidieit, 

 dieselbe in den hiesigen Blättern fortzusetzen, entzogen. 



