- 38 — 



quoique inappréciée par la majorité des consomma- 

 teurs, est tout aussi bienfaisante que la clarification. 

 A l'appui de cette thèse, nous citerons les conclusions 

 du rapport de M. le D"^ Hueppe de Weisbaden, rap- 

 porteur d'une commission chargée par la Société 

 allemande des Ingénieurs de distribution d'eau et de 

 gaz, de déterminer les conditions que devraient rem- 

 plir toutes les stations centrales de distribution d'eau. 

 (Voir Schillings Journal 1888, N" 10, page 322.) 



Après avoir démontré que les eaux souterraines 

 (Grundwasser) sont les meilleures, par opposition aux 

 eaux de source superficielles ordinairement chargées 

 de matières organiques, cet auteur constate, confor- 

 mément à ses expériences et à celles de ses devan- 

 ciers, que la filtration artificielle, telle que nous venons 

 de la décrire pour les filtres de Fribourg, n'a pas 

 seulement pour effet de débarrasser l'eau des matiè- 

 res en suspension ; elle diminue notablement la quan- 

 tité de matières lourdes en dissolution et appauvrit 

 surtout l'eau de germes de toutes espèces. 



Ces deux dernières fonctions se faisant tout aussi 

 bien par la filtration artificielle que par le passage 

 de l'eau à travers les terrains naturels, il en résulte 

 que les filtres artificiels à grand débit offrent souvent, 

 au point de vue hygiénique, plus de garanties que 

 mainte source dont l'eau est excellente en apparence. 



Wolfhugel a constaté que le nombre des germes 

 diminue autant par une bonne filtration artificielle 

 que par l'action du sol naturel le mieux approprié. 



Sources. Au point de vue de la température, l'eau 

 est améliorée par le captage de deux sources d'excel- 

 lente qualité. L'une d'elles est située sur la rive 

 gauche de la Sarine, en aval de l'échelle à poissons. 

 Ses eaux sont amenées dans la galerie du filtre au 



