— 41 - 



théorique est de 0'"^18316 par tour, soit 3'"^29688 par 

 18 tours ou 198'"' par heure. 



A la suite d'un concours, la maison Escher-Wyss 

 fut chargée, en 1885, de construire deux nouveaux jeux 

 de pompes horizontales, composés chacun de deux 

 corps accouplés à angle droit sur un arbre manivelle 

 et à piston plongeur. Le diamètre des 4 pistons est 

 de 170 ""/m ; leur course de 600 '"/m- La vitesse normale 

 est de 36 tours à la minute. 



Le débit théorique de ces dernières pompes est de 

 0"^103 par tour, soit 3'"^672 par 36 tours, ou 220"'^32 

 par heure. 



Les anciennes comme les nouvelles pompes, con- 

 venablement entretenues, donnent un rendement de 

 94 à 98 % du volume. 



Au 96 7o, elles livrent donc ensemble 400""^ par heure. 



Elles travaillent sous une pression statique de 14 

 atmosphères. 



Elles sont mues par une turbine système Gérard de 

 300 HP, construite en 1872 par la maison J.-J. Rieter 

 et G '6 à Winterthur, et par une turbine système Jon val 

 d'égale force, construite par la même maison en 1886 

 et mise en marche en mars 1887. 



Une seule de ces turbines suffit pour faire mouvoir 

 les 3 jeux de pompes, mais, pour la commodité du 

 service, la turbine Girard actionne généralement les 

 pompes Roy, tandis que la turbine Jonval est plus 

 spécialement réservée aux pompes Escher-Wyss. 



L'ensemble des machines servant à la distribution 

 d'eau est disposé de telle façon que les différentes 

 parties peuvent fonctionner réciproquement comme 

 réserve en cas de réparation à l'un ou l'autre organe. 

 Ainsi chaque groupe de pompe peut non seulement 

 être utilisé seul, mais il peut au besoin être scindé 



