,'{0 



danser avec accompagnomcnt d'une inusii|uo plus que dissonante, après fjnoi ceux qui 

 étaii'iil 11' plus accoutumés ù ces Bacchanales jouèrent jusqu'à minuit aux cartes. Non 

 seuliinint nous nvions cu le bonheur de passer la lij,'ne mais aussi de la voir; car le 

 capitaine avait eu la plaisante idée , do tendre dans une longue vue un fil qu'on ne 

 pouvait pas apercevoir h l'extérieur, mais qui se présentait à l'oeil en y regardant comme 

 une ligne ù l'horizon , et par ce moyen quelques-uns restèrent dans la ferme conviction 

 d'avoir vu l'équaleur. 



Après ce jour plriii de fatigues, le repos do nuit nous était bien nécessaire de sorte 

 que plusieurs d'entre nous furent plus [laresseux que d'ordinaire. Etant venu sur le pont 

 je vis quelques malolots qui s'amusaient au sok'il du malin à fumer leurs pipes sur le 

 gaillard: l'un d'eux attira mon attention par le cri: //Voyez, des galères!" Je croyais d'abord 

 voir un certain genre de navire qu'on appelle ainsi , mais on m'indiquait dans la mer 

 des espèces de boules rouges , qui se berçaient sur les flots. En les voyant de près il 

 me parut que ce n'était autre chose que des Phijsalias pylagiea. Suivant l'équipage 

 on ne les rencontre que rarement à la hauteur à laquelle nous nous trouvions. Ce n'est 

 pas à moi à juger si ces gens-là étaient encore plus ou moins sous l'influence de la fête 

 du jour précédent. Quelques Procellarias voltigeaient autour de ces animaux flottants et 

 tâchaient de s'en emparer. La hauteur méridienne à laquelle la Polymnie se trouvait 

 était de 15° 0' Lat. Mér. 30° 5'' Longt. 0. Par. et nous eûmes alors la bonne fortune 

 d'attraper les vents alizés dans toutes les voiles, qu'on avait déployées pour atteindre 

 aussi vite que possible les 40° Lat. Mér. 



En observant les Physalias , j'apercevais qu'ils ne s'inquiétaient pas le moins du monde 

 des fortes vagues qui troublaient la mer. Si je ne me trompe , tous les voyageurs ont 

 observé les Physalias en mer calme, tandis que moi je les ai vus dans une mer forte- 

 ment agitée. Il me paraissait qu'ils voyageaient en famille, puisque j'en comptai bien 

 une cinquantaine, qui à de petits intervalles se présentaient à ma vue en petits grou- 

 pes , tantôt de trois à quatre , tantôt de cinq ou plus à la fois. Je fus fortifié dans mon 

 opinion, puisque je n'en vis plus un seul après ce jour, qui du reste n'offrait rien de 

 remarquable. Nous nous réjouissions néanmoins du changement de notre vie maritime, 

 car les vents alizés, que nous avions rencontrés, étaient cause que nous nous appro- 

 chions de plus en plus de notre but. 



Le '12 Janvier nous rencontrâmes quelques Delphines (Delphinus delphis) ; mais nous 

 ne fûmes pas assez heureux d'en attraper; c'était la première fois que nous obser- 

 vions cette espèce pendant notre voyage. Le lendemain nous aperçûmes un oiseau de 

 tempête tout noir, de la grandeur d'un Pierre garin. Le vol de cet oiseau était rapide 

 et ressemblait beaucoup à celui du Stenia. Je crois être certain que c'était le Puffîniis 

 fulginosiis de Strickland. Plusieurs des passagers s'amusaient à présent à pêcher à la 

 ligne, afin d'attraper des thons, des dorades et d'autres poissons. C'était surtout M. G*"'* 



