23 



dans l'alcool. Il avait perdu beaucoup de ses écailles par le mouvement qu'il venait 

 de faire , mais comme c'était le premier exemplaire pour notre collection ichthyologique , 

 nous étions heureux de le posséder, en dépit des voyageurs qui auraient bien voulu 

 connaître le goût de ce poisson pour nous si précieux. Les poissons volants font 

 un bruit extraordinaire quand ils tombent sur le pont d'un navire. Lorsque ce poisson 

 venait de sauter sur le tillac, le second croyait qu'une corde tombait de la mâture. On 

 m'assura que si un tel poisson de la plus grande espèce vient à rencontrer dans son 

 saut un homme, il le renverse. Ces poissons sont considérés comme un mets délicieux, 

 et c'est pour cela qu'on ne peut guère les obtenir pour un but scientifique, quand ils 

 sont d'une certaine grandeur. Le jour de l'an, j'aperçus parmi les satanites de plus 

 grandes espèces encore, que je crois être le Procellaria oceanica de Kuhl. Ils étaient 

 moins farouches que les Proc. pelagica. La mer était calme , et bientôt nous eûmes le 

 bonheur d'apercevoir derrière le navire trois dorades superbes , connues dans la science 

 sous le nom de Coryphaena equisites. Aussitôt que les marins et les passagers les 

 virent, ils se hâtèrent d'arranger des lignes de pêche , afin d'attraper ces beaux habitants, 

 de l'Océan : ce qui était bien naturel , puisque depuis notre départ nous n'avions pas eu 

 l'occasion de manger de poisson frais. C"** se fit connaître alors comme un pécheur 

 passionné, ce que j'attribuai plutôt à son grand désir d'en manger qu'à son talent de 

 les attraper. Mais, quel désappointement! Les poissons n'ayant pas le désir de mordre 

 à l'appât , M. C**** dut se passer pour le présent de ce mets désiré. Les efforts même 

 du maître d'équipage pour les harponner furent inutiles et ne servirent qu'à effrayer les 

 poissons, qui abandonnèrent le voisinage de la Polymnie. Le capitaine qui eut la bonne 

 idée de nous servir à table du vin de Champagne , nous fit bientôt oublier notre désap- 

 pointement. 



Avant le soir, nous observâmes encore quelques poissons pilotes (Naiieratus duclor) qui 

 nous firent supposer de voir bientôt des requins, mais tout le temps que je demeurai 

 sur le pont, je ne vis aucun- squale; ce qui me fit croire que ces johs poissons ne sont 

 pas toujours les compagnons intimes de ces monstres. 



Nous revîmes le 4- Janvier les deux espèces de satanites, et vers le soir nous enten- 

 dîmes le fort soufflement des baleines. Le jour suivant nous aperçûmes à quelque dis- 

 tance du navire une bande considérable de thons {Scomber thijnnus) , qui malheureuse- 

 ment n'avaient pas envie de nous approcher assez pour qu'il fût possible de leur pré- 

 senter l'appât. 



Depuis quelque temps, j'observais le soir dans la mer des êtres phosphorescents, qui 

 avaient la forme de figures ovales. Ma curiosité fut tellement excitée, que j'aurais désiré 

 les voir de plus près; mais comme ils disparaissaient à chaque instant de la surface de 

 l'eau, je ne songeais pas qu'il fût possible d'en prendre. Me trouvant de nouveau près 

 du gouvernail , où je me mettais d'habitude en observation , je ne pus réprimer le désir 



