U3 



prompte réunion, notre santé, et notre prospérité mutuelle, je me rendis à bord du 

 Loiret. Le commandant, M. Tétar de Cosquer, me fit réception d'une manière affable et tint 

 parole. Je reçus un appartement, arrangé très confortablement, dans sa cabine; j'étais 

 très reconnaissant pour son offre, puisque à cause du grand nombre des passagers il y 

 avait à peine les logements nécessaires pour chacun; de sorte que plusieurs d'entre eux 

 durent se contenter de ce qu'ils pouvaient obtenir. La diversité des passagers était 

 grande, car il y avait des fonctionnaires civils, des officiers de différents grades, des 

 missionnaires jésuites, des soeurs de charité, des planteurs et des négociants, outre les 

 soldats qui logeaient sur l'avant. L'encombrement sur le pont, par la quantité de malles 

 de ces personnages, était très gênant pour les manoeuvres des matelots pendant l'appa- 

 reillage. Le navire libre de ses ancres , commença lentement sa course , guidé par un 

 pilote mahorien dans les passes étroites entre Mayotte et Zaoudzi. Il augmenta sa vapeur 

 lorsque l'îlot Bandeli se trouva derrière nous et que nous quittâmes la vaste baie pour 

 entrer dans l'océan indien. Après le départ du pilote, on commença à serrer le bagage 

 et chacun arrangea de son mieux son logement, car par la quantité du monde, il n'y 

 avait que peu de place à bord. J'étais le seul des passagers qui eût un appartement 

 convenable , même les officiers , les missionnaires et les soeurs de charité , devaient se 

 contenter des hamacs, qui se trouvaient dans l'entrepont, séparés les uns des autres 

 par des voiles pour rideaux. Grâce à la bonté du commandant j'étais plus favorisé 

 qu'eux, et c'était certainement à cause des recommandations ministérielles que j'avais 

 obtenues, car à peine connu de M. Tétar, je ne puis m'expliquer autrement les 

 attentions délicates avec lesquelles il me traita. Pendant la traversée, j'eus l'occasion de 

 faire des connaissances agréables parmi les officiers de l'état-major et les passagers , et 

 je n'oublierai jamais les soirées amusantes , que je passai avec eux , soit en jouant soit 

 en causant. La résidence des missionnaires et des soeurs de charité nous donnait souvent 

 une occasion de jeter un coup d'oeil dans la vie intime de ces gens religieux , et nous 

 fournissait souvent des conversations animées. Ces gens vivaient dans la meilleure har- 

 monie et c'était frappant de voir comme ils se soignaient les uns les autres. Les pères 

 se chargeaient ordinairement des besognes désagréables des soeurs, dans le voisinage 

 direct desquelles ils s'étaient permis d'installer leurs bivouacs, afin de pouvoir offrir di- 

 rectement leurs services aussitôt qu'elles en auraient besoin. Les pauvres fdles souffraient 

 beaucoup du mal de mer , et causaient bien des peines aux missionnaires , qui se char- 

 geaient comme de vrais disciples de Jésus , de soulager leurs maux par toutes espèces 

 d'attentions affectueuses. Souvent on les voyait dès le grand matin chargés des sub- 

 stances d'une certaine nature , qui ne se laissent pas nommer , et qu'ils portaient dans 

 de la faïence, qui sert ordinairement dans le monde civilisé pour se nettoyer la figure, 

 monter sur le bastingage pour les confier à la mer. Il est bien probable , que quand 

 les pauvres religieuses étaient tourmentées tout à coup dans la nuit par ce dégoûtant 



