151 



domestique et les indigènes lui avaient continuellement apporté. M. van Dam me lit 

 de grands éloges de l'excellent traitement, que lui avait fait suivre M. le Gouverneur, qui 

 avait donné l'ordre au docteur en chef de l'hôpital de le traiter; c'est grâce aux excellents 

 soins de cet habile médecin, que je trouvais mon ami en voie de guérison. Aussitôt 

 que je me fus un peu remis de mon voyage et que j'eus dit le bonjour à nos voisins 

 qui avaient eu beaucoup d'égards pour mon ami pendant sa convalescence par toute 

 espèce de petites attentions , je retournai à Zaoudzi , afin de rendre une visite au Gouver- 

 neur pour le remercier des bontés, qu'il avait eues pour mon compagnon de voyage. Il 

 me fit comme d'ordinaire une excellente réception et m'invita à lui donner chaque jour 

 des nouvelles de l'état de M. van Dam , afin qu'il pût l'inviter à venir diner chez lui 

 aussitôt que le malade pourrait sortir. En quittant le Gouverneur je rencontrai au café 

 de M. Coulon les officiers du bord et mes amis Lantz et Fournier , qui m'annoncèrent leur 

 départ précipité pour la Réunion, lequel devait avoir lieu le lendemain dans l'après-midi; 

 en même temps ils me dirent qu'ils me rendraient le lendemain de bonne heure la visite 

 promise dans ma modeste chaumière. Leur départ m'affligeait; j'as'ais espéré de faire 

 encore avec mon ami Lantz une excursion ornithologique, car il ne connaissait encore rien 

 de la faune de Mayotte. Après une partie de billard bien animée , je retournai chez 

 moi assez fatigué d'une journée si accablante. Je revins chez mon ami; un excellent 

 diner m'attendait; c'était comme s'il eût voulu célébrer mon retour par un bon verre 

 de vin et des comestibles européens exquis. Enfin c'était vraiment un jour de bonheur , 

 un jour où notre amitié se fortifia plus que jamais; et je suis fier de dire que notre 

 sympathie était plutôt celle de deux frères que de deux amis. Doux souvenirs , vous 

 arrachez à ma plume l'expression d'une reconnaissance qui ne s'effacera jamais , car je 

 n'oublierai jamais ces amitiés fraternelles , éprouvées dans ces pays lointains. Elles me 

 font encore du bien au coeur, quand mes idées errent de nouveau dans ces contrées 

 Mahoriennes. 



Une soirée pleine de discours , éclairée par la faible lumière d'un modeste fanal , mais 

 échauffée par le bonheur du revoir, fut interrompue par la cloche de minuit, qui nous 

 rappela l'heure du repos. Il fut doux , car nos esprits étaient soulagés des souffrances 

 passées et les rêveries de notre sommeil achevèrent ce que nous nous serions communiqués 

 l'un à l'autre, si notre conversation n'eût pas été interrompue par le besoin de dormir. 



Nous devions être bien fatigués, pour dormir dans notre cahute, car la fatale compagnie 

 de diverses sortes d'animaux nous éveillait souvent d'une manière bien désagréable. 

 Tantôt c'étaient des rats et des souris, qui se promenaient brutalement sur notre lit, 

 tantôt des blattes ou des lézards; mais le plus souvent des myriades do fourmis, qui 

 fourmillaient non-seulement sur le drap du lit, mais qui se faisaient aussi sentir par des 

 piqûres douloureuses sur le corps, de concert avec une quantité de moustiques, se ras- 

 sasiant de notre sang. Bien des fois nous dûmes nous lever pour nous délivrer de ces 



