154 



Je passai avec M. van Dam la nuit dans l'hôtel de M. Goulon; nous devions nous 

 rendre le lendemain à Maraouzou , afm d'arranger le bagage pour notre prochain départ. 

 Grâce aux soins affables du chef de la colonie nous reçûmes une place gratuite à bord 

 du premier navire de l'état, qui devait partir quelque temps après pour Nossi-bé; et 

 comme nous avions une grande quantité de colis , nous fûmes heureux de pouvoir faire 

 des arrangements avec un capitaine d'un boutre arabe le //Fata Salama" pour ^ leur 

 transport. Ce marin indigène, nommé Mohama Massoudy, était connu à Mayotte comme 

 un honnête homme, qui avait raaintefois transporté des cargaisons de grande valeur avec 

 une promptitude incroyable; de sorte que nous pouvions lui confier sans crainte nos 

 effets précieux. A peine avions-nous embarqué nos caisses que nous reçûmes la nou- 

 velle qu'on attendait de jour en jour l'aviso de l'Etat Mahé de la Bourdonnais et que 

 M. le commandant nous promettait, dès son départ pour Nossi-bé, un passage gratuit 

 à la table de l'état major à bord. Heureux d'apprendre cette nouvelle preuve d'affection 

 du digne chef de la colonie , nous prîmes soin de nous tenir prêts à partir et après que 

 le boutre eut fait voile , il s'écoula une huitaine de jours avant que le navire attendu 

 entrât dans la baie. Trois jours après nous quittâmes notre demeure de Mamouzou , pour 

 nous rendre à bord ; c'est le 28 Juillet que nous fîmes nos adieux à Mayotte , à ses 

 habitants, à son commandant, à ses dignitaires et aux amis nombreux que nous avions 

 eu le bonheur d'y faire pendant notre résidence. 



L'espérance d'y revenir plus tard pour y continuer nos recherches et le désir d'arriver 

 à Madagascar occupaient alors la première place dans nos coeurs affligés et nous don- 

 naient quelque distraction , lorsque nous serrâmes les mains à plusieurs de ces braves 

 p-ens qui nous conduisaient à bord; eux qui nous avaient témoigné leur dévouement et 

 donné l'hospitalité dans ce pays étranger. Bientôt nous fûmes de nouveau installés dans 

 des cabines bien peu spacieuses, mais qu'on avait arrangées assez convenablement; de 

 plus , grâce aux soins du premier officier M. Pourquier , nous trouvâmes toutes les petites 

 commodités , qui pouvaient rendre notre séjour à bord aussi agréable que possible. A 

 neuf heures vingt , on leva les ancres et quelques instants après nous perdîmes de vue. 

 Zaoudzi, Mamouzou et vers la nuit, l'île entière. Le lendemain nous prîmes la hauteur 

 sur 12° 52' lat. Sud 43° 8' long Est. Ce jour-là nous eûmes un spectacle extraordi- 

 naire; le commandant avait envie de tuer une belle genette, que j'avais avec moi. La 

 pauvre bête se trouvait dans une cage sur le devant, près des ancres et je croyais avoir 

 observé à plusieurs reprises que le commandant était désireux de la posséder. Comme 

 je la lui offris , il me dit : // Je vous remercie sincèrement de votre cadeau , qui me serait 

 une charge ; mais si vous voulez me la céder pour lui tirer un coup de pistolet , je l'ac- 

 cepte." Je tenais trop à la bête, pour m'en défaire à de telles conditions; mais comme 

 je voyais en même temps , que le commandant voulait se procurer ce plaisir , soit pour 

 me faire connaître son habilité comme bon tireur, ou bien pour s'amuser, je ne pouvais 



