162 



autres anses. En avançant un peu dans le N. , vers le village des Antalotes, jusqu'à 

 n'avoir que 5 à 6. brasses d'eau à basse mer , on serait moins exposé aux vents d'O. ; 

 ce mouillage est celui que prennent les petits bâtiments arabes qui font le cabotage. 

 Le mouillage d'Hell-ville , que nous conseillons aux petits bâtiments, n'est pas très spacieux , 

 étant limité au N. par le fond de l'anse , qui assèche en partie à basse mer ; à l'E. , 

 par des roches, qui s'étendent à plus de 2 encablures au S. de la pointe du plateau; 

 et à l'O. , par des pâtés de coraux , qui viennent jusqu'au bord du chenal ; on y a de 6 

 à 8 brasses d'eau à basse mer sur un fond de sable vaseux. Les deux directions que 

 j'ai remarquées comme aboutissant à l'endroit le plus convenable pour mouiller sont: la 

 pointe basse de Mahatinzo , par le bas de la montagne ronde (côté de droite) , et la 

 presque-île de la pointe N. E. de Nossi-Cumba , par une montagne remarquable dans le 

 lointain et qu'on appelle Abouiche-Zanahar '). Dans ce mouillage on est abrité des vents 

 du large, et la mer y est toujours belle. Le seul inconvénient que nous y avons 

 trouvé, c'est qu'il n'y a pas dans les environs d'eau douce en assez grande quantité, 

 pour suffire aux besoins des bâtiments. On est obligé d'envoyer sa chaloupe, au moins 

 une fois par semaine , au village de Pasandava , pour y prendre un chargement d'eau 

 destiné à l'entretien du plein des caisses. Depuis les derniers temps, on ne mouille 

 plus dans l'anse d'Hell-ville , mais dans l'anse du Plateau. La bouée placée sur les 

 récifs de la côte ouest de la première anse a été supprimée , et le mouillage est main- 

 tenant signalé par deux bouées, peintes en blanc; l'une à l'extrémité S. 0. du récif 

 de la pointe Mahatinzo et l'autre au S. E. du banc de 4 pieds , qui est à l'extrémité 

 S. 0. du récif de la pointe, qui sépare les anses d'Hell-ville et du Plateau. Le mouillage 

 dans l'anse à l'E. du Plateau est encore plus resserré que celui de l'anse d'Hell-ville et 

 peut contenir tout au plus 2 ou 3 bâtiments , étant borné à l'O. par les récifs de la 

 pointe du Plateau ; au N. , par un pâté de corail sur le bord du chenal ; et au S. E. 

 par la pointe Verte. La tenue y est bonne, et la profondeur de l'eau de G à 9 brasses. 

 Ce mouillage , qui ne présente aucun avantage sur celui de l'anse d'Hell-ville , a l'incon- 

 vénient d'offrir un peu moins d'abri contre la brise du large; en outre l'appareillage ne 

 s'y fait pas sans quelques difficultés. Au fond de cette anse se trouve un bras de mer, 

 qui conduit au pied du village d'Hell-ville; mais il n'est praticable pour un canot, que 

 quand la marée est presque haute , et encore la navigation y est difficile à cause des 

 palétuviers qui encombrent le chenal , et dans les branches desquels les avirons s'enga- 

 gent. A basse mer , tout le fond de l'anse assèche , aussi bien du côté de l'E. , où l'on 

 voit un village , que du côté de N. 0. , où se trouve le bras de mer. Le terrain qui 

 reste ainsi à découvert est composé de sable vaseux mêlé de pierres ou de roches plates. 

 A l'O. de la pointe Mahatinzo, dans la direction 0. N. 0. , on trouve un banc de roches, 

 galets et sable vaseux , qui tient à la côte , et qui se prolonge jusqu'à environ 'Z, mille 



1) Signifie: Montagne de Dieu. 



