170 



passâmes par le marché, où plusieurs Malgaches, femmes et hommes, accroupis sur 

 des nattes, vendaient des feuilles de bétel, des noix d'arec, de la chaux, du manioc, des 

 patates , des ambravades , des noix de coco , de la volaille et des poissons secs ; dans un 

 coin opposé on débitait de la viande de boeuf, coupée en petits morceaux , enfilés à un 

 jonc ou placés sur des feuilles de cocotier. Je vis aussi les pieds de boeuf à demi 

 brûlés, que les Malgaches achètent avidement comme une délicatesse. En longeant une 

 rue semblable à celle que nous venions de quitter , mais dans laquelle se trouvaient des 

 boutiques de moins d'importance, nous vîmes encore quelques orfèvres antalotes, qui nous 

 offrirent leurs services et nous demandèrent une ou deux piastres pour en fabriquer des 

 bagues , qu'ils orneraient de fausses pierres si nous le désirions ; mais comme nous ne 

 tenions pas à ces ornements grossiers et plus encore que nous craignions d'être trompés, 

 nous retournâmes vers la demeure du Chérif, pour rejoindre le commandant qui était 

 prêt à partir. Nous nous informâmes encore si on n'avait pas un bateau quelconque à 

 vendre, avec lequel nous pourrions entreprendre nos expéditions à Madagascar, mais nous 

 ne réussîmes pas pour ce moment-là. Nous en parlâmes à Kalyfan , qui nous promit de 

 faire tout ce qu'il pourrait pour nous en procurer un le plus tôt possible, après quoi 

 nous retournâmes le soir à Hell-ville , satisfaits de sa réception. 



Le lendemain , nous apprîmes que M. O'Neill irait sous peu de jours à Nossi-Faly , 

 île qui se trouve à peu de distance de Madagascar et à 6 lieues de Nossi-Bé, où il 

 avait des relations commerciales. Comme il était grand amateur de chasse , il nous 

 proposa de l'accompagner, afin de faire en même temps avec nous une excursion à la 

 grande terre et de nous présenter au jeune Roi, qui était son frère de sang, titre avec 

 lequel nous ferons connaissance dans le cours de notre relation. Comme le boutre avec 

 lequel nous attendions notre bagage n'était pas encore arrivé et que nous avions néan- 

 moins nos armes, une provision de munitions et de quoi faire nos préparations, nous 

 acceptâmes de bon coeur l'offre généreuse de M. O'Neill , d'autant plus que M. Doublé 

 aurait soin de notre demeure et ferait attention à l'arrivée de nos colis, pendant cette 

 absence de peu de jours. 



Vers une heure et demie de l'après-midi , par un beau jour du mois d'Août nous nous 

 mîmes en route à bord du //Comte Ory", petite goélette d'agrément de notre ami, pour 

 nous rendre dans les états du Roi Antankar. Par une bonne brise du Sud-ouest , nous 

 franchîmes la passe de Tafondrou , qui sépare la magnifique forêt de Loukoubé du sol 

 aride de Nossi-Acoumba , et nous entrâmes quelques heures après dans le chenal qui se 

 trouve entre Nossi-Faly et la grande terre. Nous débarquâmes sur la plage sablonneuse 

 qui s'étend devant le village royal. Ce village , qui est situé à la pointe méridionale 

 de l'île, est bâti sur un sol plat et sablonneux. Vu du bord de la mer, ce petit plateau 

 a un aspect riant; mais ce ne sont certainement pas les misérables cases construites de 

 raffia et couvertes de feuilles de Ravenala qui rendent ce paysage agréable; ce sont 



