182 



avec lui le temps qui nous restait. Là il était entouré de plusieurs femmes, avec 

 lesquelles il se régalait d'un boisson aussi étrange que le Bes-a-bes. Ce boisson , le 

 ranu-anpangu, était une infusion de riz brûlé. C'était un extrait de la croûte qui se trouvait 

 au fond du pot dans lequel on avait bouilli le riz. Après notre arrivée dans la cabane royale , 

 nous nous trouvâmes entourés tout à coup par quelques-uns de ses courtisans, curieux d'en- 

 tendre notre entretien avec le Roi , qui s'en tint heureusement à la langue française , 

 de sorte qu'ils ne pouvaient satisfaire leur brutale curiosité. Cependant ces dignitaires 

 furent assez galants et assez hospitaliers pour nous demander, si nous voulions assister 

 au déjeûner qui les attendait; mais comme nous venions de déjeûner, nous refusâmes 

 leur invitation; néanmoins ils nous tourmentèrent pour nous faire accepter le boisson de 

 riz brûlé que nous goûtâmes enfm par curiosité. La petite gorgée que j'en pris me 

 donna cependant envie de vomir; le goût me rappela celui de la nicotine; mais en 

 revanche nous acceptâmes avec plus de plaisir le lait que le Roi nous fît servir, lorsqu'il 

 remarqua que nous n'avions plus envie de revenir à sa liqueur de prédilection. Dans 

 cet intervalle le soleil était devenu ardent ; une chaleur étouffante nous donna un sommeil 

 incroyable pour l'heure du jour , car notre montre indiquait midi ; enfm le besoin de 

 nous reposer nous fit prendre congé de S. M. pour faire la sieste, après quoi nous 

 devions retourner à Nossi-Faly. Nous dûmes lui promettre cependant que nous ne par- 

 tirions pas sans lui, puisqu'il voulait nous accompagner avec sa suite jusque dans son 

 royaume ; nous acceptâmes très volontiers , vu que c'était aux yeux des naturels une 

 grande distinction royale envers des étrangers. Notre retour eut donc lieu à trois heures 

 de l'après-midi en société du Roi et de sa cour. Le chemin se fit à travers la plaine 

 que nous venions de traverser le matin même ; et nous arrivâmes dans la soirée , fatigués 

 comme des chiens , à la résidence de notre illustre compagnon. Après notre arrivée , 

 nous décidâmes de retourner le lendemain avec M. O'Neill à Nossi-Bé, où les affaires de 

 notre hôte l'appelaient, d'autant plus que nous avions besoin aussi d'acheter un canot 

 ou une barque quelconque , avec laquelle nous pourrions entreprendre nous-mêmes nos 

 excursions à Madagascar. Le lendemain de grand matin , nous mîmes à la voile avec 

 M. O'Neill pour Nossi-Bé où nous arrivâmes dans l'après-midi par un bon vent frais. 

 Nous fûmes très satisfaits de ce premier voyage parmi les sauvages de ce pays qui sont 

 doux comme des agneaux; en outre nous avions eu l'occasion de prendre les informations, 

 qui nous étaient nécessaires pour la tâche que nous nous étions proposée. Nous avions 

 l'intention de diriger nos recherches scientifiques, premièrement dans la partie N. 0. de 

 Madagascar; c'est-à-dire, de visiter la partie de la grande île qui se trouve entre le cap 

 Ambre et la rivière de Samburanu ') qui se jette dans la baie de Pasandava*); cette contrée 

 forme la partie occidentale de la province actuelle d'Ankara'). Pour atteindre le but de 



1) Samhurmm est composé de Satnba , Navire et Manu , Eau. 



2) Pasandava est compose' de Pasan , Sable et Dava , Long. 



3) Ankara {Atanl-ara) signifie Pays du corail. 



