209 



resté à Nossi-Bé, le navire étant conduit par son pilote. A bord se trouvait un courtier 

 antalot, bon serviteur du Ghérif Kalyfan d'Âmbanourou. Il me comuniqua que le capitaine 

 le rejoindrait dans quelques jours et que pendant ce temps il devait faire des achats 

 parmi les indigènes. Comme mon départ était fixé pour le lendemain , j'avais l'espoir de 

 revoir M. Doit à Nossi-Bé pour lui communiquer mes démarches auprès de S. M. Indry- 

 voutz à qui du reste j'avais recommandé l'entreprise ci-dessus. 



Je partis alors dès le grand matin de Nossi-faly, lorsque favorisé par un bon vent nous 

 arrivâmes près du fort Tafondrou où nous fumes tout à coup surpris en entendant un 

 coup de canon tiré par ses batteries. Ignorant la signification de ce signal nous allions 

 continuer notre route, lorsqu'un boulet venant ricocher à peu de distance de notre canot 

 nous avertit que ce salut bizarre s'adressait à nous, ce qui nous fit arborer pavillon. En 

 même temps nous vîmes arriver du fort une chaloupe armée qui nous enjoignit de mettre 

 en panne. Ne nous occupant pas de cet ordre, les soldats qui montait la chaloupe nous 

 forcèrent à obéir en nous mettant en joue à une portée de fusil; mais comme de notre 

 côté l'attitude était identique, ils n'osèrent commercer une lutte avant de nous avoir 

 encore sommé d'abord. Voulant éviter ce retard inutile , afin de profiter du bon vent qui 

 nous poussait nous dirigeâmes notre embarcation vers eux pour obtenir une explication. Les 

 soldats furieux de notre résistance, nous menaçaient de faire feu dans le cas où nous aurions 

 refusé de les suivre , ne devant disaient-ils qu'exécuter leur consigne, qui était de nous amener 

 vivant ou mort devant leur commandant. Nous n'aurions pas été aussi obstinés , s'ils n'avaient 

 pas été des nègres brutales et si nous n'avions pas craint le mauvais exemple de noirs 

 commandant à des blancs en présence de nos serviteurs indigènes. Cet incident nous 

 causa d'autant plus de peine, qu'arrivés devant l'ofOcier, celui-ci nous dit comme excuse 

 que ne sachant pas où nous allions et n'ayant pas reconnu notre pavillon il nous avait 

 soupçonné d'être des contrebandiers; nonobstant il nous fit remarquer le tort que 

 nous avions eu de résister à l'autorité, ce qui dans certains cas aurait pu nous être fort 

 préjudiciable. Je lui fis observer qui j'avais passé quelque temps auparavant sans difficulté; 

 mais il me répondit qu'il voyait pour la première fois notre canot et qu'à dater de ce 

 jour je n'aurais plus besoin d'être soumis à la visite douanière. J'appris de même que 

 cette mesure avait été motifié par l'habitude qu'ont les arabes de faire de la contrebande 

 assez souvents avec des canots européens. Les pirogues malgasches doivent toujours 

 aborder à Tafondrou ■■) quand elles y passent pour faire examiner leur chargement qui 

 peut subir une contribution. NoBs n'étions pas contents de ce retard désagréable ni des 

 promesses de l'ofiicier du fort qui ne pouvait pas répondre de son successeur de sorte 

 que j'en du faire part au commandant de Nossi-Bé pour être garanti à l'avenir. Aussi 

 comme nous avions perdu beaucoup de temps nous éprouvâmes à notre retour un contre 



1) he mot Tafondrou est plutôt Tafunru , ce qui signifie en langue malgasche Canon. 



27 



