226 



Toutz comme nous verrons dans le cours de noire relation ; c'était , ou la même rivière indi- 

 quée par les géographes sur les cartes par suit de fausses données, ou bien une tout autre rivière 

 inconnue des géographes et des explorateurs. Quel est donc la rivière indiquée par le Roi 

 Indryvoutz et explorée par nous? Nous tacherons de résoudre cette question et de faire valoir 

 notre découverte. C'est un fait curieux que M. Guillain qui nous a laissé tant de documents 

 précieux sur la géographie et l'hydrographie de Madagascar ne parle point du tout de 

 cette grande rivière, ni d'autres cours d'eau assez remarquables indiqués par les géogra- 

 phes sur les cartes ni de celle explorée par nous, quand il dit: „Les bords do la baie 

 „d'Ancouala ou d'Ambotou ') (baie Cbimpaykee d'Ovven) sont en outre sillonnés par un 

 „grand nombre de petits cours d'eau qui rendent très marécageux le terrain environnant 

 „de cette baie." Sur les cartes de Bona Christavo, do Robiquet et J. Murray ces rivières 

 sont indiquées cependant, mais sans détermination de nom ~). La rivière indiquée par le 

 Roi Indryvoutz était une toute autre que celle située à une trentaine de milles au Sud 

 de la rivière de iMavave à laquelle je donne le nom d'ERNESiiNE ^). La rivière du Roi 

 est celle mentionnée par les géographes près une montagne nommée Malao-lari '') et à 

 cette rivière j'ai conféré le nom d'AniBASSUANA à cause du nom du village situé 

 près de son embouchure. Je donne à la rivière située entre ces deux rivières le 

 nom de Dorothée'). Alors nous compterons dans la baie d'Ambatou trois rivières savoir: 

 celles d'ERNESTiNE, de Dorothée et d'AniBASSUANA; cette dernière est une rivière très 

 importante et qui se divise à une vingtaine de milles dans l'intérieur en deux bras à l'un 

 desquels je confère le nom de Syrangene à cause du village du même nom situé dans 

 son voisinage direct. La situation de cette rivière est au fond de la baie d'Ambatou 

 à une dizaine de milles au nord-est de la montagne de ce nom ; dans la même direction 

 au pied de la même montagne , j'ai observé aussi l'embouchure d'une rivière et après 

 avoir exploré l'Ambassuana entre son embouchure et le village de ce nom je découvris un 

 bras se dérigeant dans la direction de la montagne Ambatou que je suppose d'être la 

 rivière dont j'observais l'embouchure ci-dessus mentionnée, de sorte que la rivière .\mbassuana 

 aurait alors deux embouchures. Je parlerai plus en détail des rivières Ambassuana et Syran- 

 gene quand je m'occuperai de la relation de mes explorations de ces fleuves. M. Grandidier 

 ne mentionne aucune de ces rivières susdites, mais par contre il cite une rivière Andara 

 à une vingtaine de milles au sud de la rivière Ambassuana, se jetant dans la baie d'Am- 

 paripouk à l'est de Nossi-Kumba et une autre nommée Andranoubé au sud de la même 

 île se jetant dans la baie d'Ankifi , tandis que nous avons observé à cinq milles au sud 

 de cette rivière une autre embouchure tout près du village Ambodavi à l'est de l'entrée 



1) Ambatou c'est le vrai nom des indigtnes. 



2) V. A. M;ilte Brun n'indiciiie sui- ses cartes de Madagascar (IS59) nucune do ces rivières dans la baie d' A jibatou, 



3) Je donne ces noms a ces deux rivières en honneur de ma chère épouse qui maintefois m'assista dans mes études. 

 4j Voir la carte de M. Robiquet. Je connais pas la montagne Malao-laki dans ces parages, mais bien celle d'AjiBATCU, 



