— 19 — 



posa (Californie) ce Irait d'union n'existe pas, ce qui la rappro- 

 che encore plus que les précédents sujets de notre germanica. 

 En sorte que je n'hésiterais point à réunir les deux espèces, 

 n'étaient les grandes différences constatées par R. du Buysson 

 dans l'organe copulateur mâle des deux formes. 



V. rufa L. et Austriaca Panzer. — La V . rufa s'observe 

 dans tout le Sud-Ouest aquitain, plus fréquente aux Pyrénées. 



La F. austriaca n'a pas encore été rencontrée dans la plaine, 

 mais j'en possède plusieurs exemplaires pris à Aragnouet, au 

 fond de la vallée d'Aure (Hautes-Pyrénées). Un mâle de Change 

 Haï ressemble aux sujets les moins colorés de nos contrées; ses 

 bordures abdominales sont très étroites, n'englobant qu'à moitié 

 le point noir latéral, et la grande tache du 2® segment, entière- 

 ment libre, est d'un roux obscur; le dessin de la tête et du cor- 

 selet a tendance au blanchâtre. 



Contrairement à l'opinion qui semblait établie depuis quelque 

 temps déjà, R. du Buysson ne voit dans la seconde de ces deux 

 guêpes qu'une variété de la première, par la raison que les dif- 

 férences qu'elles présentent ne lui paraissent pas assez impor- 

 tantes. Il signale cependant lui-même ces différences : le cha- 

 peron moins ponctué chez Y austriaca, ses angles plus aigus et 

 quelques particularités de l'organe copulateur mâle. J'ajouterai 

 que si l'échancrure du chaperon n'est pas plus profonde, elle est 

 au moins plus arquée, plus étroite; les angles sont plus rap- 

 prochés, plus aigus, spiniformes; la ponctuation est partout, et 

 non pas seulement sur le chaperon, plus fine, moins distincte, 

 avec les intervalles mats, imperceptiblement chagrinés, alors 

 qu'ils sont luisants chez la rufa, différence sensible au corselet 

 surtout. Je m'abstiens de parler de l'organe copulateur, cela 

 m'entraînerait trop loin. R. du Buysson dit avoir observé toutes 

 les transitions entre les deux formes, entendant sans doute par- 

 ler uniquement de la coloration, car je n'ai jamais constaté la 

 moindre tendance à la transition dans les caractères distinctifs 

 que je viens de signaler. Est-il nécessaire d'ajouter qu'on n'a 

 jamais observé la nidification de Y austriaca; qu'on n'en a jamais 



