à conserver la terminologie ancienne et à désigner comme 

 tranche postérieure du métathorax l'ensemble des deux pla- 

 ques médiaires et du triangle, puisqu'il ferme en définitive et 

 complète celte région du thorax. Il suffit de s'entendre, et aucun 

 malentendu ne peut exister, après les explications qui précè- 

 dent. 



Resterait encore une question à examiner, celle de la distri- 

 bution comparée des stigmates dans la larve et dans l'adulte, 

 question connexe, à certains égards, de celle du segment 

 médiaire. Nous trouverions encore là quelques points intéres- 

 sants à discuter. Mais nous ne nous y attarderons point, leur 

 solution n'ayant aucun intérêt pratique au point de vue descrip- 

 tif, auquel nous devons ici nous astreindre. 



Lorsqu'une expression, un vocable est depuis longtemps en 

 usage avec un sens précis, on devrait se faire une règle absolue 

 de n'en pas changer l'acception. Le nom de joues, gênas, 

 Wangen, cheeks est un de ceux qui reviennent le plus fréquem- 

 ment dans les diagnoses. Les entomologistes qui nous ont pré- 

 cédés, les Lepeletier de Saint-Fargeau, les Fôrster, les Schenck, 

 les Fr. Smith, pour n'en pas citer d'autres, entendaient par ce 

 mot la portion de la face comprise entre le chaperon et l'orbite. 

 Fôrster définit formellement les joues: « die Wangen, in beiden 

 Seiten des Glypeus bis an die Orbita reichend » (1). Depuis 

 Thomson et Morawitz, l'usage semble établi d'appeler joues 

 l'espace ordinairement étroit, parfois nul, qui sépare le bord 

 inférieur des yeux de la base des mandibules, ce que Fôrster 

 nomme « Kieferaugenabstand ». Ed. André, étendant la com- 

 préhension du terme, définit les joues, genœ : « Parties de la 

 tète situées derrière les yeux et au-dessus de la base des man- 

 dibules » (2). Dans cette définition, on voit s'ajouter aux joues 

 une partie qui jusqu'alors n'y avait pas été comprise, le bas 



(1) Fôrster, Monoffi: der Gattung llylaeus {Verh. der k. k. zool. bot. Gesellsch., 

 Wien, 1811). 



(2) Ed. André, Species der llijinénoplères, t, I, p. clyi. 



