10 LAS RHYOLITAS DE MÉXICO. 



sitado masas enormes de plata es uno de los problemas más difíciles de 



cuantos ofrece la geología." 



En los archivos de la Comisión Científica de México que vieron la luz en 

 1867, que contienen la descripción de los interesantes viajes de Gruillemin 

 Tarayre se ve que recorrió un "perfil barométrico á través de México," en- 

 tre San Blas y Veracruz, en el que debió atravesar una grande extensión de 

 rhyolitas en las montañas entre el Pacífico y la Mesa Central; aquel viajero 

 las designa sólo como pórfidos. Guillemin llama igualmente pórfidos traquí- 

 ticos á las rhyolitas del cerro de las Navajas no distinguiéndolas de las ro- 

 cas andesíticas del Real del Monte ni de las de los Órganos de Actopan. 



Posteriormente debieron distinguirse en México, en vista de las necesida- 

 des cada vez más crecientes de una formal separación de rocas que aún ofre- 

 cían diversas condiciones de yacimiento las más de las veces, ciertos grupos 

 que debieron considerarse esenciales en las rocas efusivas neovolcánicas. Así, 

 se creó el grupo de las "traquitas," rocas de tacto rudo y de colores claros, 

 de las cuales es indudable que algunas, aunque raras, pueden recibir ese nom- 

 bre aun en la definición de esa familia usado actualmente. En resumen: el 

 nombre de pórfido traquítico, la vieja denominación europea, era el usado pa- 

 ra muchas rocas que posteriormente hemos venido á reconocer como ande- 

 sitas; pórfido cuarcífero para la mayoría de las rhyolitas, y la palabra basalto 

 para las lavas de nuestros volcanes. Como se ve, estas divisiones eran las 

 precursoras de la moderna clasificación, que establece divisiones análogas, ba- 

 sándose, entre otras cosas, en la cantidad de sílice que tienen las rocas. 



En los momentos de referir nuestras colecciones á los tipos de la moderna 

 clasificación, tomamos para las rocas acidas indistintamente los nombres de 

 "rhyolita" y de "liparita," los más usados actualmente. De estos dos térmi- 

 nos, creados respectivamente por Richthofen y por Roth (1860-1861) y del 

 de "quartz-trachyte" usado con frecuencia por Rosenbusch para todo el gru- 

 po, nosotros hemos adoptado la palabra "rhyolita," tanto porque el uso dio 

 á este nombi'e la preferencia, cuanto por denotar en general un carácter de 

 estructura que es frecuente en estas rocas y á la vez ser el término más usa- 

 do en los Estados Unidos del Norte, región donde estas rocas son más abun- 

 dantes de toda la América. 



Nota. — Siendo muy poco rico el idioma cspaí3ol en términos de la literatura científica, 

 tropezamos á cada paso con algunas dificultades en el uso de las nomenclaturas. Aquí, por 

 ejemplo, hemos vacihido al adoptar la escritura que debiera mejor convenir á la palabra 

 , 'rhyolita," pues que la radical so escribe lo mismo en la mayor parte do las lenguas y ade- 

 más no queremos desvirtuar la forma de su escritura original. Pero haj"- que notar que osa 

 forma no se aviene á la escritura de la lengua castellana y que en España se escribe sim2)le- 

 monte "riolita" (Com. Map. Geol. Esp.) 



Nosotros, poco consecuentes esta vez con nuestra lengua, respetando la escritura de la 

 palabra en el idioma en que fué creada y por uniformidad de la nomenclatura, escribiremos 

 siempre "rhyolita" como lo hemos hecho anteriormente. 



