402 J- Hervé-Bazin. 



J'ai reçu il y a deux ou trois ans, de M. Hermann, d'Erlangen, 

 une Ç provenant de la région de l'Amour et correctement nommée 

 V. tabanoides Motsch. C'est cet exemplaire qui m'a permis d'établir avec 

 certitude la synonymie de cette espèce SiYecjaponica. 



La description de Motchulsky n'est qu'une brève diagnose. Celle de 

 Bigot est incomplète. Ainsi elle ne mentionne pas cette particularité 

 que V. tabanoides Ç a les yeux tout à fait nus, tandis que V. inflata 9 

 les a hérissés presque autant que le cT- J'y relève en outre quelques 

 inexactitudes ou omissions. Ainsi le bord postérieur du premier 

 segment abdominal est testacé, le bord extrême du deuxième segment 

 est noirâtre, et la pubescence y est noire. Les cuillerons ne sont pas 

 « brunâtres y, mais d'un roux luisant plus ou moins clair, frangés de 

 poils roux brillants, avec une petite tache formée de poils noirs, à la 

 base, du côté externe, comme chez V. inflata. Les genoux sont testa- 

 cés, et la base des tibias antérieurs, et parfois des intermédiaires tourne 

 plus ou moins au brun, quelquefois même au testacé. La bande brune 

 médiane, aux ailes, est fortement atténuée en arrière, et forme plutôt 

 une tache carrée; l'autre tache que Bigot nomme « apicalis » est 

 située avant l'extrémité, et est beaucoup moins foncée que la précé- 

 dente (fig. 2). 



Le front est parallèle, beaucoup plus étroit que chez inflata (fig. 3). 

 La taille est bien plus grande. Les bords latéraux et postérieurs du 

 thorax, et le pourtour de l'écusson, sont garnis de longues soies 

 noires. 



Je ne connais pas le cT, non encore décrit. 



Bibliographie : Motschulsky, Bull. Soc. Impér. Natur. Moscou, 

 XXXn, 2, 504 (1839) =: japonica Bigot, Ann. Soc. ent. France, sér. 5, 

 V, 473, 2 (1873) et sér. 6, III, 72 (1883) ; Coquillett, Proc. U. S. Nat. 

 Mus., XXI, 324 (1898); Bezzi, Kat. pal. Dipt., III, 94 (1907); Kertész. 

 Cat. Dipt., VU, 194 (1910); Matsumura, Journal Coll. Agric. Sapporo. 

 IV, 78, 254 (1911). 



9. Volucella jeddona Bigot. — Deux çf et deux Q. Chuzenji, 

 août 1909, juillet 1911. 



Depuis sa description, cette espèce n'a été signalée que tout récem- 

 ment par M. Matsumura. Mais, d'après la description peu précise de 

 PoRTSCHiNSKY, il ne serait pas impossible que sa V. brevipila, de 

 l'Amour, en soit un synonyme. Je la possède de cette région (don de 

 M. Hermann). 



