APPAREIL GÉNÉRATEUR DES GASTÉROPODES. 47 



» Bienlôt paraît le pénis. Son fourreau se retourne jusqu'à l'in- 

 serlion du conduit séminal ; il se déroule comme le doigt d'un 

 gant dont on mettrait le dedans au dehors. L'introduction n'a pas 

 lieu avec une grande rapidité. » (Moquin -Tandon, Histoire des 

 Mollusques de France, p. 225.) 



Helis aspersa. 



L'appareil générateur de VHeliœ aspersa offre la plus grande 

 analogie avec celui de X Hélix pomatia ; aussi les quelques détails 

 que je vais donner ici n'ont pas d'autre but que celui de com- 

 pléter nos recherches sur VHelixpomaHa. 



Le talon du conduit excréteur est moins saillant. I.e canal de 

 la poche copulalrice présente sur son trajet un très long diverlicu- 

 lum (pi. m, fig. 11 , tc) (environ 9cenlimctres) replié sur lui-même, 

 et fixé à l'oviducte à l'aide d'un tissu cellulaire assez dense. Ce 

 diverticulum, comme nous l'avons vu, existe aussi quelquefois 

 chez VHelix pomatia; mais il est toujours très court, et le plus 

 souvent même il ne se trouve représenté que par une dilatation 

 irrégulière du canal de la poche copulatrice. 



Les branches des vésicules multitkles sont un [leu plus grêles; 

 J'en ai compté trente-quatre d'un côté et vingt-neuf de l'antre ; le 

 tronc commun qui supporte toutes ces branches est mieux distinct. 



Le sac du dard ressemble à une massue ; le dard présente une 

 courbure très légère; enfin le vestibule est un peu plus renflé que 

 dens VHelix pomatia. 



« Si l'on sépare violemment, dit M. Moquin, deux Hélices cha- 

 grinées {Hélix aspersa) accouplées depuis quelque temps, on iso- 

 lera deux filaments roides, luisants, un peu nacrés, sortis tous deux 

 en partie de l'organe excitateur d'un individu, et en partie de 

 l'orifice vaginal de l'autre. Ces filaments sont les deux capreolus 

 (spermatophores). 



«Qu'on se figure deux corps très longs, très grêles, capillaires, 

 comme cartilagineux, élastiques, brillants, légèrement diaphanes, 

 offrant vers le tiers antérieur une dilatation oblongue, aplatie. 



