92 BAVDELOr. 



transparentes et à noyau. Je n'ai découvert aucun autre chemin 

 par où les œufs pussent arriver au dehors, et je présume d'après 

 cela que les œufs s'avancent en l'estant entre les deux membranes 

 des follicules et des conduits excréteurs, quoique la force qui les 

 fait mouvoir soit énigmatique (1). » 



Mes recherches n'ont pas été favorables à l'opinion de Meckel 

 et j'ai acquis la conviction, d'abord qu'il n'y a pas deux conduits 

 excréteurs invaginés, ensuite qu'il n'existe qu'une seule voie pour 

 la descente des ovules et du sperme. 



Cette manière de voir, déjà émise par MM. Laurent, Gratioletet 

 Moquin -Tandon, a été confirmée depuis par M. Lacaze-Duthiers 

 dans ses belles recherches sur le Pleurobranche. Néanmoins le 

 mélange des ovules et du sperme chez des animaux destinés à 

 s'accoupler, est un fait tellement insolite, tehement étrange, que 



(1) « Die Ausfuhrungsgange der Driisenbalge bestehen ebenso wie dièse aus 

 «einer doppelten Membran. Die innere wimpernde Rohre ist von einer Zellge- 

 r> webessctieide locl^er umgeben, welche aus grossen hellen Kernzelien JDesteht. 

 » Ich habe durchaus keinen anderen weg entdeckt, auf welchem die Eier nach 

 » aussen gelangen libnnten und vermuhte daher, dass die Eier fortwâlirend 

 » zwischen den beiden Membranen der Follikel und der Ausfiihrungsgange 

 » vorrlicken, obgleich die bewegende Kraft rathselhaft ist. 



» Der allgemeine Ausfiitirungsgang der Zwitterdriise ist anfangs eng und 

 » gestreckt undbesteht aus zwei in einander geschachteltenRbhren; die innere 

 » Bohre -wimpert und ist stets voiler Samenfaden, die aussere besteht abernur 

 j aus den hellen Zellen, welche das Bindegewebe ausniachen. Man kann daher 

 » die aussere Huile nicht als Eileiter ansehen, sondern nur als einen Ueberzug 

 » von Bindegewebe. Es wird aber von diesem Ueberzug ausser dem Samengang 

 i> noch ein gewohnlich sehr enger aus einer faltigen Membran gebildeter Gang 

 » unischlossen, welchèr in seinem Inneren locker Angeheftete Zellen enihalt, 

 » die man durch Druck herausschaffen kann. Leider habe ich im Ausfiihrungs- 

 n gang der Zwitterdriise niemals Eier gefunden, allein der erwahnte Gang dient 

 i wahrscheinlich als Tuba. Uebrigens habe ich ihn bel anderen Thieren nicht 

 » wieder gefunden. » 



Meckel dit encore ailleurs au sujet de la Thelis: 



« Er (der Ausfubrungsgang des Samens) ist in seinem ganzen Verlauf von 

 « einer solchen Scheide umgeben, wie bei Hélix, doch fand ich in dieser Scheide 

 » keinen eigenen Kanal zur Leituiig der Eier und halte sie selbst demnach fiir 

 » die Tuba. » 



