APPAREIL GÉNÉKATEUR DES GASTÉROPODES. 113 



canal excréteur. — e. lerminaison du canal excréteur,ouveile ; c, gouttière 

 déférente; r,r, repli déférent incisé ; a', orifice de la glande de l'albumine; 

 0, cavité de l'oviducte. 



Fig. 1 1 . Gaîne du pénis ouverte. — b, b, papilles sécrétant la matière du sper- 

 matophore ; z, sillon dans lequel se moule l'arête dorsale du spermatophore ; 

 «', repli qui constitue la verge pendant la copulation. 



Fig. 12. Trois papilles de l'intérieur de la gaine du pénis très grossies. 



Fig. 13. Spermatophore. 



Fig, 14. Vestibule ouvert chez un sujet tué dans l'alcool peu d'instants après 

 l'accouplement. — o, oviducte; o', ouverture inférieure de l'oviducte ; l, repli 

 circulaire entourant cet orifice ; p', ouverture delà poche copulatrice; g, gaîne 

 du pénis; g', son orifice vestibulaire ; w, pénis non encore rentré dans sa 

 gaîne ; w' , portion inférieure de la gaine encore renversée. 



Fig. 18. Montrant la disposition du vestibule renversé à l'extérieur pendant 

 l'accouplement. — /, repli au centre duquel s'ouvre l'oviducte ; g' , orifice de 

 la verge ; w, petit cône représentant la verge ; iv' , portion inférieure de la 

 gaîne du pénis dilatée ; p', orifice de la poche copulatrice s'ouvrant au fond 

 d'une petite cavité infundibuliforme. 



Fig. 16. Même figure que la précédente, vue de profil et montrant le sperma- 

 tophore (s), traversant l'orifice de la verge. 



Fig. 17. Appareil générateur de l'Hélix pomaiia. — ft, glande hermaphrodite 

 e, son canal excréteur; a, glande de l'albumine ; o,o, oviducte ; f, t, prostate 

 p, poche copulatrice , p', son canal ; c, c, canal déférent ; f, flagellum 

 jf, gaîne du pénis; m, son muscle rélracteur; u,i;, vestibule ; /c, sac du 

 dard ; a;, x, vésicules multifides. 



PLANCHE Iir. 



Fig. 1. Glande hermaphrodite de ['Hélix pomatia. — e,e, canal excréteur; 

 u, w, ovules vitellins. 



Fig. 2. t., Un ovule vitellin situé dans l'épaisseur de la paroi folliculaire. 



Fig. 3. Ovule vitellin isolé. 



Fig. 4. Glande de l'albumine. — a, son conduit principal ; e, orifice d'un con- 

 duit secondaire ; o, oviducte ouvert. 



Fig. 5. Cellules du liquide de la glande de l'albumine. 



Fig. 6. Utricules provenant d'un fragment de l'oviducte soumis à la macéra- 

 tion. 



15 



