75 



Species 



Family 



Bumelia lauri- 



Sapotaceae 



folia 





Castilla fall ax 



Moraceae 



and C. elas- 





tica 





Brosimum utile Moraceae 



Sideroxylon 

 amygdalinum 



S. Gaii'ineri 



S. Meyeri 



Lucuma belis- 

 ensis 



Lucuma Dur- 



landii 

 Lucuma sali- 



cifolia 



Lucuma Hey- 



deri 

 Lucuma cam- 



pechiana 

 Stemmadenia 



Donnell- 



Smithii 

 Pseudolmedia 



oxyphyllaria 

 Brosimum ali- 



castrum 



Sapotaceae 



Sapotaceae 



Sapotaceae 

 Sapotaceae 



Sapotaceae 

 Sapotaceae 



Table 1. Continued 



Localities and Vernacular 



Names 



British Honduras and Guatemala : 



Silly Young (English), Silion, 



hoja largo 

 Guatemala : Ule, castiloa rubber, 



ccustilloa. Mexico : arbol de bule, 



hide, ule, olli, ctMuchile, olcaguite, 



ulcuagulil, iilcahuitl (Nahuatl). 



British Honduras : hide macho, 



tunu, toonu 

 Guatemala and Honduras : palo de 



leche. Colombia and Nicaragua : 



palo de vaca, palo de leche, coiv 



tree, arbol de leche, avichuri 

 Guatemala and British Honduras : 



sapote faisan (Spanish), Silly 



young (English) 

 Mexico : Caracolillo (Spanish). 



British Honduras : Zoy, D s oi , 



cream tree 

 British Honduras and Mexico : 



zapotillo 

 Guatemala and British Honduras : 



Silly Young (English), Sillion, 



hoja largo, sapote (Spanish) 

 Guatemala: Zapotillo (Spanish) 



Mexico : sapote amarillo, sapote bar- 

 racho, sapote de nino (Spanish), 

 costicsapotl, atsapotl (Aztec and 

 Nauhuatl). Costa Rica: sapotillo 

 (Spanish) . Guatemala : aceitunillo 



Sapotaceae British Honduras : Mamee cirulla 

 (Spanish) 



Sapotaceae British Honduras : Mamey cirera, 

 Mamey serilla 



Apocynaceae British Honduras : cojoton, cojon de 

 mica, cojon de caballo, chaclikin 



Moraceae Guatemala : zmld cherry, mamba 



Moraceae British Honduras: Bread nut, mas- Record (1925, 



f CO, ramoM (Spanish). Guatemala: 1930) ; Pittier 



ramon,naranjillo.'M.&yiico:ramon, (1918) 

 ojite (Spanish) 



Reference in 

 Literature 

 Standley (1920) 



Pittier (1909-1912) 

 Cook (1903) 



Blake (1922) ; Pit- 

 tier (1918,1926) 



Standley (1925, 

 1929, 1932) 



Standley (1925, 

 1932) ; Pittier 

 (1912) 



Standley (1932) 



Standley (1926) 



Standley (1925, 



1932) 

 Standley (1927) 



Standley (1927, 



1932) 

 Standley (1925, 



1932) 

 Record (1930) 



