159 



flower, Richard L. Weaver (New Hampshire Troubador 10(6) :8 

 Sept. 1940. 

 Trilliaceae. 49. Trillium erectum L. — Red death, P. H. Gosse (Canadian 

 Naturalist (book), 1840, p. 160). 



50. Trillium ovatum Pursh. — Herb Paris, Oregon (Richardson, Arctic 



Searching Exp. 2:229, 1851. 



51. Trillium imdiilatmn Willdenow. — White death, P. H. Gosse (Canadian 



NaturaHst (book), 1840, p. 160). 

 JuGLANDACEAE. 52. Juglans nigra L. — ^Schwarz Wallnussbaum (Wied, 



Reise, 1:122). 

 Myricaceae. 53. Myrica cerifera L. — Wachsbaum (Wied, Reise, 1:171). 

 Salicaceae. 54. Salix lucida Muhlenberg. — Schmalblattrige Weide (Wied, 



Reise, 1:81). 

 55. Salix purpurea L. — Rothe Weide (Wied, Reise, 1:191). 

 Betulaceae. 56. Betiila papyrifera Marsh. — Papier-Birke (Wied, Reise, 



2:81). 

 Fagaceae. 57. Fagiis grandifolia Earhart. — White, red, mountain, and 



water beech, for assumed varieties, Cambria County, Pa., R. M. S. 



Jackson (The Mountain, 1860, p. 221). 



58. Quercus phellos L. — Weideneiche, weiden-blatterige- Eiche (Wied, 



Reise, 2:377, 1:145). 



59. Quercus prinus L. — Kastanien-Eiche (Wied, Reise, 1:56). 



60. Quercus stellata Wangenheim. — Spalt oak, Geo. H. Cook (Geology of 



Cape May, N. J., 1867, p. 75). 

 Ulmaceae. 61. Ulmus thomasi Sargent ("suberosa"). — Wahu-Ulme (Wied, 



Reise, 1:309). 

 MoRACEAE. 62. Papyrius papyrifera L. — Papier-Maulbeerbaum (Wied, Reise, 



1:40). 

 Aristolochiaceae. 63. Aristolochia serpentaria L. — Schlangenwurzel (Wied, 



Reise, 1:75). 

 PoLYGONACEAE. 64. Polygonum spp. — Curage, Louisiana, Lynch. 

 Chenopodiaceae. 65. Salicornia spp. — Baloney-grass, salt-grass, San Luis 



Obispo, California, C. Cottam ; sea-fennel, Thos. F. De Voe (The 



Market Assistant, 1867, p. 365). 

 66. Salsola kali L. — Tumbleweed, Texas, V. W. Lehmann (Wildlife Re- 

 view 22:41, 1939). 

 Amaranthaceae. 67. Acnida alabamensis Standley. — Chou gras, Louisiana, 



Lynch. 

 Phytolaccaceae. 68. Phytolacca decandra L. — Crow-berry, chou gras, red- 

 ink berry, Doris M. Cochran (Nature Mag. 35(2) : 74, Feb. 1942; 



Kermesbeere (Wied, Reise, 1:33). 

 Nyctaginaceae. 69. Allionia nyctaginea Michaux. — Snotweed, Allen 



County, Kansas, Philip F. Allan. 

 Nelumeonaceae. 70. Nelumbo lutea Willdenow. — Big bonnet, Mississippi, 



C. Cottam; lily-nut, Maurice Thompson (Byways and Bird Notes. 



1885, p. 103). 



