48 



63. Achlxs triphvlla DC. — Angel-leaves, elkhorn, smell-leaves, Washington 

 State, R. M. Garrett (Dialect Notes, 5(1), 1918, p. 59; 5(3), 1920, 

 p. 81). 



Calycanthaceae. 64. Calycanthus floridus L. — Pimento (De Vere, 1872, 

 p. 413) ; sweet bush (Torrey, Spring Notes from Tennessee, 1896, 

 p. 137). 



Cruciferae. 65. Koniga maritima L. — Sea kale, common in gardens, Prince- 

 ton, N. J., Jacob Green (Doughty, Cabinet, 2, 1832-33, p. 53). 



66. Thlaspi arvense L. — Fan-weed, Ovando, Mont., C. C. Sperry. 



RosACEAE. 67. Rubus canadensis L. — Bear-berry, October berry. North 

 Carolina, A. Commons (as R. millspaughi) . 



68. Rubus discolor Weihe and Nees. — Blackberry rose, Fredericktown, Md., 



A. Commons. Probably a garden escape. 



69. Sibbaldiopsis tridentata Solander. — Mountain cinquefoil (Thoreau, Maine 



Woods, 1883, p. 181). 



70. Coiuania sfausburiana Jepson. — Alonsenel, a Mexican name used in the 



West (De Vere, 1872, p. 410; Clapin, 1907, p. 16). 



Malaceae. 71. Sorbus amcricana Marsh. — Upahsis, Indian name, Maine 

 (Thoreau, Maine Woods, 1883, pp. 99. 324). 



72. Amelanchier canadensis L. — Joshpear (Thoreau, Cape Cod, 1881, p. 

 188). 



72). Amelanchier bartrainiana Tausch. — Few-flowered shadbush (Torrey, 

 Footing it in Franconia, 1902, p. 91). 



Amygdalaceae. 74. Osmaronia ccrasiforniis Torrey and Gray. — Indian 

 plum, squaw berry, Washington State, R. M. Garrett (Dialect Notes, 

 5(2), 1920, pp. 82, 84). 



75. Laurocerasus caroliniana Miller. — Mock orange (Clapin, 1907, p. 277). 



76. Primus cnneata Rafinesque. — Dwarf cherry (Thoreau, Maine Woods, 



1883, p. 313). 

 Mimosaceae. 77. Pifhecolobiuin hrcvijoliuni Bentham. — Huajillo, Texas 

 (Tallichet, 1892, p. 190). 



Caesalpinaceae. 78. Kranieria cancsccns A. Gray. — Chacate, Texas (Tal- 

 lichet, 1892, p. 189). 



79. Gleditsia triacanthos L. — Honeypod, Virginia (Green, 1912, p. 504) ; 



thorny locust (De Vere, 1872, p. 417; Clapin, 1907, p. 231). 



80. Gymnocladus dioica L. — Kentucky locust (De Vere, 1872, p. 416). 



81. Hoffmanseggia sfricta Bentham. — Camote del raton, Texas (Tallichet, 



1892, p. 189). 

 Fabaceae. 82. Sophora sccundiflora Cavanilles. — Frijolillo, Texas (Talli- 

 chet, 1892, p. 190). 



83. Crotalaria sagittalis L.— Rattle-weed (Dialect Notes, 6(3), 1931, p. 



204). 



84. Cvtisus scoparius L. — Scotch bloom, very common error, Washington 



"State, R. M. Garrett (Dialect Notes, 5(1), 1918, p. 58). 



85. Psoralea esculcnta Pursh. — Bread-root, Indian turnip (De Vere, 1872, 



pp. 399, 109). 



86. Peteria scoparia A. Grav. — Camote del monte, Texas (Tallichet, 1892, 



pp. 188-189). 



87. Scsban macrocarpa Muhlenberg. — Coffee-weed, Morton, Miss., E. G. 



Holt. 



