53 



174. Aster vmcrophyUus L. — Petonane, Indian name in French Canada 



(Clapin, 1907^ p. 305). 



175. Lcptilon canadcnsc L. — Cocasli, squaw-weed (Clapin, 1907, p. 125). 



176. Baccharis halimijolia L. — Mangrove, southwestern Louisiana, C. C. 



Sperry. 



177. Baccharis ivrightii Gray. — Desert broom, Arizona, E. D. Ball (Journ. 



Ec. Ent. 29, 1936, p. 683). 



178. Zinnia elegans Jacquin. — 01(d) maid. East Alabama, L. W. Payne, Jr. 



(Dialect Notes, 3(5), 1909, p. 353). 



Brauneria angustifoHa De Candolle. — Snake-root, Kansas, C. C. Sperry. 



Baeria gracilis De Candolle. — Fly-flower, sunshine-flower, scrambled- 

 eggs, California, B. H. Lehman (Dialect Notes, 5(4), 1921, p. 114). 



181. Helianthus tuberosiis L. — Chiben, chibequi, Indian names, French Canada 

 (Clapin, 1907, p. 108). 



Pedis papposa Harvey and Gray. — Chinchweed (Bentley, 1932, p. 122). 



Hymenatherum micropoides De Candolle. — Lepiana, Texas (Tallichet, 

 1892, p. 249). 



184. Chrysactinia mexicana A Gray. — Damiana, Texas (Tallichet, 1892, p. 

 247). 



Chrysanthemum leiicanfhemtiin L. — Dutch-cuss (/.e., curse). New Jersey 

 M. A. Harris (Dialect Notes, 1(9), 1896, p. 416). 



Senecio millefolitim Torrey and Gray. — Yarrow-leaved ragwort (Tor- 

 rey. Spring Notes from Tennessee, 1896, pp. 93, 122). 



187. Arctium minus Schkuhr.— Nigger-lice, Baltimore, Md. So-called years 

 ago when used by the boys to throw at colored girls, on the theory 

 that if any of them got fairly into the hair, her head would have to be 

 shaved. H. L. Mencken. 



179 

 180, 



182 

 183 



185. 



186. 



Alexander 122 



Alligator peas 57 



Alonsenel 70 



Anaqua 139 



Angel-leaves 63 



Angle grass 31 



Apple, May 62 



Apple, Mug 62 



Arbutus 129 



Azalea, Lapland 128 



Bay grass 12 



Bear-berry 67 



Beaver-wood 59 



Berry, Bear 67 



Berry, Black 93 



Berry, Checker 123 



Berry, Chick 130 



Berry, Cow 156, 158 



Berry, Crow 9 



Berry, October 67 



Berry, Partridge 132 



Berry, Pompion 45 



Berry, Sand 131 



Berry, Spice 45 



Berry, Squaw 74 



Berry, Swamp twin . . 161 



Berry, Turkey 153 



Berry, Twin 160 



Bisagre 114 



Bitter coco 28 



INDEX 



Black-berry 93 



Blackberry rose 68 



Black elder 154 



Bloom, Scotch 84 



Blossoms, Pinxter .... 127 



Blueweed 165 



Bodark 46 



Bodok 46 



Bois barre 100 



Bois d'arc 46 



Bois de fer 43 



Bois de plomb 117 



Bois jaune 46 



Bois retors 98 



Bread-root 85 



Brier, Indian 39 



Broom, Desert 177 



Broom-rape 14 



Bubby-bush 97 



Buckwheat, Horned-toad 48 



Buff grass 12 



Buffalo grass 17 



Bull-nettle 144 



Burro-weed 54, 170 



Bush, Bubby 97 



Bush, Goat 91 



Bush grama 21 



Bush, Loss 119 



Bush, Sweet 64 



Butter-and-eggs 148 



Button-weed 105 



Cactus, Devil 116 



Cactus, Jumping 116 



Calabacilla 164 



Camote del monte .... 86 



Camote del raton 81 



Camus plant 37 



Canutillo 10 



Canvasback grass 13 



Carrizo 23 



Castor-tree 59 



Castor-wood 59 



Cat-tail 19 



Cedar, Salt 109 



Cerise 158 



Chacate 78 



Chamise 50 



Channel-weed 13 



Chapote 135 



Checkerberry 123 



Cherry, Dwarf 76 



Chia 141 



Chiben 181 



Chibequi 181 



Chick-berry 130 



Chicken-fights Ill 



Chicken grape 103 



Chico 53 



Chiltapin 143 



Chinch-weed 182 



