— 152 — _ 



Schiitzmassregel, die erkrankten Stellen durch Stichgräben zu isoliren und even- 

 tuell noch am inneren Rande der Stelle alle Bäume auszuroden. In dem spaten- 

 stichbreiten Graben müssen vorsichtig alle Wurzeln durchstochen und hierdurch 

 das unterirdische Weiterwandern des Parasiten resp. seiner Mycelfäden in den 

 Wurzeln verhindert werden. — Ueber die Erfolge dieses als forstliche Schutz- 

 massregel bezeichneten Verfahrens, welches durch den Herrn Forstmeister Weise 

 an der Forstakademie in Eberswalde in einem inficirten Bestände in Anwendung 

 kam, hat späterhin der jetzige Oberförster Dr. Kienitz^) berichtet. Die Erfahrungen, 

 welche derselbe an der bezeichneten Versuchsstelle über den Werth der Isolir- 

 gräben als Schutzmassregel gegen den Parasiten zu machen Gelegenheit hatte, 

 bestätigen die Voraussetzungen Hartig's, durchaus nicht. Dr. Kienitz bezeichnet 

 in seiner Kritik die Schutzmassregeln ganz direct als »waldverderbliche«; sie 

 haben im weiteren Verlaufe des Versuches nicht bloss nicht zu einer Isolirung 

 des Pilzes geführt, sondern ganz im Gegentheile die weitgehendste Verbreitung 

 desselben zur Folge gehabt. Die Isolirgräben selbst, also die zur Isolirung her- 

 gestellten Stichgräben, in welchen alle Wurzeln, die der Mycelverbreitung dienen 

 konnten, durchstochen waren, wurden zu den günstigsten Förderungsstätten für 

 die Entwicklung des Pilzes. Die Fruchtkörper erschienen an allen Stellen tmd 

 konnten in wahren Prachtexemplaren massenweise gesammelt werden. — Hartig 

 hat diese von Dr. Kienitz geübte sachgemässe Kritik nicht weiter berücksichtigt, 

 er hat sich wohl aber noch einmal im botanischen Verein in München^) über 

 seine Benennung des Pilzes als Trametes radiciperda in Beziehung zu dem legi- 

 timen Namen von Fries als Polyporus annosus geäussert. »Wenn er den Namen 

 Trametes radiciperda nachträglich beibehalte, so sei es nicht der Umstand, dass 

 besagter Parasit sich in der forstlichen und pathologischen Literatur mit dieser 

 Benennung allgemein eingebürgert habe, der ihn hierzu bestimme, sondern er 

 glaube zur Festhaltung des Namens berechtigt und verpflichtet zu sein auf 

 Grund des althergebrachten Gebrauches, dass der Name desjenigen Autors gelte. 



1) Dr. Kienitz gibt gelegentlich seiner Besprechung des »Lehrbuches der Baumkrankheiten 

 von Hartig 1882«, worin die Isolirgi-äben als Schutzmassregeln gegen den Pilz abermals empfohlen 

 werden, eine kurze Mittheilung über die Resultate, welche durch Anwendung der Isolirgräben gegen 

 den. Trametes radiciperda in Eberswalde gewonnen sind. (Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen, 

 Jahrgang 1882, p. 413.) 



2) Botanisches Centralblatt 1885, Nr. 38, p. 32. 



