43 



mir üorliegenbeii ainerifanif d^cn ^Befc^reibung genannt, üicHeic^t 

 nur auä S3erfe|en. ^erc Dr. £ran^ jagt über bie 3lomenctatur 

 («. 0. D., <B. 442): „(Sine Chrysomela (je||t Leptinotarsa) 

 decemlineata üon 3fiebra§ca unb X^^a^ ift bereite 1824 von <Ba^ 

 (Sourn. Slcab. ^^ilab. III. p. 453) beij^rieben; mü) ©uffrian 

 (©tett. ©nt. 3ßitg. 1858 p. 245) ^at biefelbe äwei m^t vex^ 

 loanbte Slrten, üon benen fie fid) bur(^ einfarbig gelbe Seine imb 

 ben äiemlid) bid^t grübdjcnartig punftirten breiten 3i^if<i)ßnraum 

 äwifd^en ber eierten nnb fünften 33inbe iinterf($eibet. ^ie eine 

 oon biefen beiben Slrten ift bie i|r IjabitueE na^ yerroanbte iuucta 

 Germar {Mov. ©pec p. 590) auö ©eorgien mit fd)roar5ge|ledten 

 ©d^enfeln unb r)ier= (ni(^t fünf;)ftreifiöen ^lügelbeden, bie anbere 

 bie decemlineata Rogers, meldtie mit ber ©ai;'f(6en Slrt in ber 

 (inienfiirmigen ©eftalt affer 23inben etc. überein fiimmt; biefelbe 

 wirb von Stäl unter feiner mejifanifdien miiltilineata in ber 

 ^ionograpt)ie ber amerifonifd)en ©bcyfomenben p. 164 aufgeführt, 

 hierbei ift iöot)l in bea(^ten, ba§ St;;l feine 2?efd)reibung 

 nad} megifanifdjen ßpl. entinirft, 9?ebragca unb Xzica^ aber nur 

 „See. Rogers" al§ 3?atertanb angiebt.'' Unb .^. von ^arolb 

 fügt Ijin^n: ,,$jd) f)Cib& al§ ben ilartoffel=3]ern)üfter an§ ^ennfyl^ 

 oanien fammt Saroe, L. decemlineata f Rogers =: multiline- 

 ata Stitl, vox mir. ®iefe beiben 5Irten ftet;en fi(^ par i)abituell 

 Siemlic^ nal)e, it)re ©elbftftäubigfeit fte^t aber an^er affer e^rage, 

 ba juncta anfeer ben j$ärbung§;®ifferen5en einen uöflig üerfi^ieben 

 geformten %^ota^ nnb eine gan^ anbere 5ßunf!irung ber ^^lügel* 

 beden jeigt, nämlid) feljr regelmäßige, einfache ^unftreiljen 

 neben ben f(^margen £äng§ftreifen, mätjrenb biefelben bei multi- 

 lincata nnregelmäJBig (acervatim sec. St/d) unb auc^ über bie 

 gnteroaffen oertbeilt finb. S)ie Unterfcbiebe ber betreffenben Slrten 

 finb übrigens uon ©nffrian fel)r ausfül^rtid) unb fe^r rid)t g an: 

 gegeben, nur Ijatte idb meines ©rad^tenö bie nur buri^ mebr gelbe 

 Färbung ber Seine unb biestere ^unftirung ber äu6erften3i'oifd)en: 

 raumes ber ^tügelbeden von multilineata üerfi^ieben fein 

 fotlenbe lO-lineata Sav für einerlei mit 10-lineata Rogers, 

 unb mein 5lartoffeIfäfer wäre bemnac^ 



Leptinotarsa decemlineata Say, Snft'r. 

 I multilineata Stal, 

 var. \ 10-lineata Rogers." 



Uebrigens lebt ber ^äfer nic^t nur auf Kartoffeln, fonbern 

 auc^ auf anbern ©olanaceen, 5. S. S^iaditfc^atten, SBodsborn, SBilfen^ 

 fraut, ©teif^apfel, 3ubenfirf(Je (Physalis viscosa), ja er \)at fidj 

 in ben nörblid^en ^^eilen üou 3tti"oi^ ii"b SSiäconfin fogar in 

 einem Äo^lgqrten ebenfo wo'^l befunben, als auf Äartoffelfelbern. 



