3JL §ntom0fogtf(^e ü!L 



'gl a d| t i c^ t c u. 



Sie @. 9^. erfdjetnen "2 mal monatlii^, am 1. unb 15. 

 2(bonnew. bei bet *po(l 1 M. oiertelj. 2(ud^ bur(^ oerf^. Su(^^. ju bejie^en. 



S)ic j^rnge, ob eine ©inf(^leppimg beö ^ortoffeHäfers naä) 

 ©iiropa p befürchten fei, ift in legtet 3ßit i» ^ß» üerfdjiebenen 

 Sönbetn lebt)aft üentitirt luorben. 3m 2luftrage beä t preu^. 

 ajiinifleriumö für b. lanbtr)irtt;fd)Qft(. ätngel. ift ein SBerMjen über 

 bieö Snfect (ber ^artoffetfäfer, ^Ikvliu, ex^otte unb ^Boigt') er- 

 fc^ienen, in bem biefe ©infdjleppung „feiiieSiüegs alö uniiialjrfd)ein* 

 lid), fonbern im ©egentljeil, atä f e^r wo 1)1 möglich" antjefel;en 

 wirb, unb gwar wäre ,,bie Üeberfüljrung in boppelter SBeifc ben!; 

 bar: ©rftenö burd) ben ^äfer. S)a berfelbe in großen ©c^wärs 

 men bie fiuft burd§§ief)t, fo liegt eö natie, ^a| entmeber ein 

 ganzer ©djmarm ober wenigfienä S^ljeüe beffelben bis in bie ^äfen 

 üorbringen fönnen, |umal e§ oon ät)nlid)en, in ber 2Banberung 

 begriffenen Käfern §ur (Senüge befannt ift, bafe fie oft ju STaufenben 

 weit in bcig 3Jieer tjinQuäftiegen. 33ei einem folj^en 3^orfommni§ 

 würben bann meljr ober weniger gatjlreidie S^bioibuen fic^ Uxä)t 

 auf ^ed, an ben 9}taften, ber ^afeüage u. f. w. eines «Schiffe« 

 niebertaffen fönnen. ®a| fie aber in biefem gati ni(^t nur eine 

 10= biö 144ägige, fonbern felbft eine 4; bi§ 6 wö(^entlid)e g^al^rt 

 nadj S)eutf(^lanb obne @efat)r für ii)r 2thtn mitmad;en würben, 

 fielet be^t)alb au^er allem S^^^if^l ^'^^^ bereits mehrere au^ 

 ßanaba mit ber $oft nad) Sonbon oerfanbte ^äfer bort 

 lebenb unb wotjlbet)atten eingetroffen finb, überbieö aber in 

 9]orbainerita angefteHte '?Berfud)e barget^an t;aben, ha^ ber ^äfer 

 felbft ol^ne alle 9ial)rung 6 2So(|en lang am Seben erhalten 

 werben !ann. — 3 seitens huxä) bie Saroe refp. bie ©ier. ®inc 

 Ueberfülirung biefer auf ein ©i^iff wäre in ber 2Beife möglich, 

 ha'^ fie fi^ an bem oufgenommenen ^rooiant, befonberS an ©es 

 müfe (^oP), Tomaten unb bereu ^raut, aud) wol)l an bem §us 

 weilen gur $8erpadung oon Kartoffeln, Ütüben u. bergl. oerwanbtem 



1) @. 4 bicfes 5JBer!(^enS ftel^t: „^n Äartoffcüäfcr, oon ben 9^orbs 

 amerifonifd}«:!! SanbtPtrt^en 5uer|t inigcr SBeife für eine Sßonje (Colorado- 

 bug, Potato-bug) angefel^en, ift bereits feit b. 3- 1823 be!annt." SGBir bes 

 mer!en baju, baf bug in 2(nieri!o nic^t nur bie SSejcidjnung für SBanje 

 ifl, fonbtrn auc^ in »ielen SSoÜSnamen alö f8l(^e für Ääfcr gilt. @S ijl 

 bo(^ etiraS unn)al)rf(^einlic^/ bo^ ber «noerfennbare Ääfer für ein Sjßanje 

 gel^fllten n)orb«n fei, 



