54 



i^artoff el!raut , unbemerft üorfönben. ©oÜten fie auf biefc Slrt 

 mit »erlaben werben, fo roäre i|)re Sßeiterenttüidelung toätirenb 

 ber %a^xt intmer^in nidjt ganj uniual;rfc^einU(^/' 



2lu§ ©nglanb pren wir üon bem berütjmten (gntomotogen 

 3Jiac Sa^(au ein äl;nti(^eä Urttjeil. ^w-^aufc ber ©emeinen 

 rid^tete ein SJiitgUeb an bie 3^egierung bic g^rage, ob fic gefonnen 

 fei, irgenb mziit ©diritte gu ti)un, bamit bie @infül)rung be§ 

 5!artoffel!äfer§ biirc^ amerifanifdie ©aatfartoffeln t)erl)inbert raerbe. 

 ®er 9^egierung§commiffar antwortete barauf, ha^ bie einzigen 

 Sänber, roetdjc 3}io§regeln jnr 2lbn)etjr getroffen l)ätten, Defter = 

 reid^ imb 33elgien wären (je^t anä] ®eutfd)lanb). ^fim fei 

 tttitget^eilt, ba§ ber ©c^abe, ber ben atnerifanif^eo itartoffel* 

 f eibern gef diesen fei, fe^r übertrieben worben fei. ®aö S^fect 

 wäre in jenen (Segenben feit me^r als Ijunbert 3a^ren befannt, 

 unb ba c§ bie Stengel unb Stälter, unb nid)t bie SBurjel ber 

 ^flanje angriffe, fo wäre bie @efot)r ber ©infdileppung ni(^t fo 

 grofe, wie man glaube, ^i^'^^ff^tt wäre bie 2Ingelegenl)eit wo^l 

 ber Seratl)ung wert^, aber jebe gefe|Iic^e SJfaferegel in 23ejug 

 l^ierauf muffe auf gan§ ©ro§^^ritannien 2Inwenbung ftnben. ^n- 

 folge beffen fd}reibt 9Jröad)lan an ben ©tanbarb g^olgenbeö: 

 „3n ber 2lntwort auf bie 3lnfrage beö '^h. Herbert tft bie S^ljat^ 

 fad^e rid)tig, ba^ boö Qnfect nur Die Stengel unb nicEit bie 

 SBurjel angreift. S)ie ©ier werben an ben ©tengeln unb 93lättern 

 abgelegt; bie Saroen r»er§e|ren biefe unb üerl)inbern bamit bie 

 ^noüenbilbung ober bringen auö) bie ganje 5pp[anje jum Untere 

 gange. SBenu bie Saroen auägewac^fen finb, gelien fie §ur 33er= 

 puppung in bie (Srbe. ®ie ^äfer fi^einen jälirlid) mehrere @e= 

 Iterationen ju liaben; bie testen überwintern in ber ©rbe unb 

 erzeugen im nä(^ften ?^rüliial)r eine neue ©eneration. 3<$ glaube, 

 bafe feit einiger 3^^i ^^i^ ftarler Import twn Kartoffeln au§> 

 Slmerüa in unfer Sanb ftattgefunben Ijat ^nbeffen ift e§ unwal)r= 

 f(^einlid), ba§ bie leid)t üerle^lii^e 2aiu beg ^i^fects Ijiermit 

 eingef(^leppt werben foüte. 5)ie wirüii^e ©efal)r liegt in ber 

 Heberfütirung ber puppen unb Käfer mit ben Knollen, befonberg 

 in ben ^äUen, wo t)on biefen nid)t alle ßrbe entfernt ift. 2lu(^ 

 ift e§ !eine§weg§ unmöglid^, ba^ bie Käfer lebenbig mit bem 

 Kartoffelfraut eingefd)leppt werben, baö l)äufig ^um SSerpaden ge; 

 brandet wirb. @§ ift möglid), ha^ bie Seridjte über bie SSers 

 wüftungen in 2lmeri!a übertrieben finb, ba§ aber ungelieurer 

 ©d)abe gefd)el)en ift, ift gewi§, unb gwar in foldjent ©rabe, ta^ 

 e§ wol^l nott)wenbici ift, ba§ Uebel gur allgemeinen Kenntnis ju 

 bringen, ßd^ l)offe, gezeigt gu liaben, wie ba§ Uebel in ©uropa 

 cingefd)leppt werben fann, unb eg wirb !lug unb weife fein, 3Sor; 

 fid^t äu gebrauchen." 



3lnber§ benfen bie belgifd^en Entomologen. 3u 93eranlaffung 



