2)ic bur(| bas Siö^t ongcsogcncn Qnfeften werben burd^ Sie 

 ©(^tefc be§ ©lafes ber Deffnung Z pgeteitet, roie j^ig. 1 

 jeigt, gerattien in hen innern ä^iaum unb in ben Soften M. ®a fie 

 |ier infolge ber S«toufie im ©nnfeln finb, fo oerfjalten fie fi(^ 

 rul)ig unb werben halb hmä) ben ©i)toroformb«nft betäubt 



SBiH man ben ?^ang unterfud^en unb J^erauäne^men, fo bläft 

 man bie am Olafe fetternbeu S"fßften nieber, f(^iebt bie ®ta§; 

 fd^eibe oor unb giel^t ben haften M au§, ber f ofort burcf) einen 

 neuen (es muffen ftet§ pei üorrätl^ig fein) erfe^t wirb. 



®er Slpparat toirb offenbar nid^t nur bem Sepibopterologen, 

 fonbern jebem Snfeücnfammler gute SDienfte leiflen. SSieÖeid^t 

 tegt biefe üJZittlieilung aud^ §ur Slnfertigung beöfelben in ©eutfd^^ 

 lanb an.. 



The Bignell Beating-tray. 

 The Bignell Beating-tray, ^BignelfS ^lopffd^irm, wie 

 wir e§ im bcutfdjen bejeid^nen würben, ift ber 9^ame eines mut- 

 benförmigen ^nftruments, ba§ hen ©d^irm erfe^en foH unb aud^ 

 in praftifd)er 3Beife gu erfefeen fi^eint. 2Bir geben bie Sefd^rei^ 

 bung nadö ber ©arfteHung Signett's in SIewman'ö ©ntomologifl, 

 141, 1875, inbem wir gugleid) bie bortigo ^ei^nung auf unferer 

 ^afel reprobuciren. ®er Sefer benfe fid^ ein mulbenförmige« 

 Snftrument au§ fd^wargem ßaffico mit ^anbgriff, 4^ %u^ lang, 

 3 ^u§ breit, fo fiat er ein 83i(b »on Signett'ö <Bä)ixm. S)ie 3?ei 

 quemiid^feit biefeä S"fii^"went§ befielt barin, bafe e§ wie ein 

 ääd^er jufammen unb augeinanber gestoppt unb, ba ber ©tiel nur 

 2 j^ufe lang ift, bequem transportirt werben !ann, bequemer 

 alö e§ mit einem JHegenfd^irm ber %aü ift. 3Im @nbe be§ nac^ 

 gäd)erart t^eilbaren ©tiel§ finb buri^ einem ftarfen ®ratf) oier 

 3^ippen fo beftigt, ba§ fie bei au«gefpanntem (Schirm bie ©iago^ 

 nalen be§ 9ted^tedEs bilben, ober, um e§ auf anbere SBeife am^ 

 äubrüdCen, ein liegenbes x. 2)a§ crfte ®nbe jebeg biefer 35^ ^oU 

 langen S^üppen befielt au5 ^ol§, 22 ßoll; ba§ anbere 13^ ^oU 

 lange auä 9^ol)r, um l^ierburd^ bie nötl)ige mulbenförmige ^ie= 

 gung ju erzielen. 3fto^r unb ^olj finb burd^ 3JJeffingfrf)arniere 

 mit einanber rerbunbcn, über welci)e eine nad^ oben oerjüngte 

 ßwinge gefd^oben wirb. 2)ag onbere ©übe be§ ^olgeg trägt 

 ebenfoUs eine ungefähr 1 Soü lange Bringe mit einem £o^, 

 ebenfo wie ba§ @nbe bes ©tieleö, burd^ weld^es ein ftarfer ®ra|t 

 gel^t, ber baS ©anje oerbinbet. ®a§ ^zuq, (SigneU plit nad^ 

 x)iclfad§en 33erfud^en fd^warjes als bas befte t)or,) wirb an 4 

 ©teffen an jeber S^tippe befeftigt, nad^ ber 2lrt ber 3f?egenfd)irme, 

 am (Snbe mit einem S3anbe. r^igur 3, 2^af. L, fteüt bie SSorber» 

 feite befi }um Oebrau^ aufgeftappten ©c^irms oor, ^ig. 4 bie 



