53 



^äferregen im 9fJorben ©canbinaüie n§. 

 3fn bem nörblic^en %^^xl gfiorroegeng ift auf einigen ©tctten 

 ein merfiDürbiges 9^aturpt)änomen oorgefommen , inbem na6) 

 9?egen unb ftorfeni ©tiirm ouä WSW ber ©(^nee auf einer großen 

 3lu§bet)nung mit lebenben goOIangen unb im übrigen bort unbes 

 fannten Sofern bebeiJt voav. 3luf einäelnen ©teflen liegen bie^ 

 felben je^t fdieffeirceife feftgefroren im ©dinee. 5Die 5?äfer waren 

 t^eilä grau, tt)eil§ bunt unb l)alten 3let)nlid)!eit mit Galleruca 

 viburni. (S. ifl. 3tg.) 



lIylol»iits Afoletis li. ii. pinastri ^fiyll. 



2luf ber 15. SSerfammlung tf)üringifc^er gorftroirttie mad^te 

 i^cir ^orftrat^ Kellner folgenbe 9)titt^ei(ung (^rotofott biefer 

 a?erf. 1875, <B. 17): „3UiBer bem aÜfannten großen braunen 

 Siüffelfäfer, Hylobius Abietis Liniie (Hylobius Pini Ratze- 

 burg) giebt eö eine peite, biefem fe^r ät)nli(i)e Slrt, meli^e 

 ebenfalls burd) 5^ef reffen ber 9f?inbe an liefern: unb gii^ten« 

 pflanzen fe^r fd}äblid) rcirb. @ä ift bieS Hylobius pinastri Gyl- 

 lenhal, iüel(^en biefer grünblidEie fd^raebifdie ©ntomolog juerft im 

 III. 3:i)ei(e ber Insecta Suecica 1813 befdirieben £)at, unb rotU 

 d^er Don allen Entomologen alg gute 3lrt anerkannt roirb. 



S)iefer über gan§ ^eutfi^lanb unb roeiier oerbreitete iRäfer 

 fommt audb im 5tl)üringer 2Balbe ^äufig üor. ©erfelbe fd)eint 

 üorjüglicb bie tiefer gu Heben, befrifet aber aud^ gid^tenpflanäen. 

 @r fliegt nac^ meiner ®rfal)rung leicl)t unb gern, unb gelangt 

 babur(^ auf ^of)e liefern, roofelbft er bie jungen Steige benagt; 

 Hylob. Abietis bagegen fd)eint nur bei marmer äBitterung unb 

 aud) bann nur roenig gu fliegen. 



^ti) l)abe früher äuraeilen iliefern befteigen unb beren 2lefte 

 abflopfen laffen, mobei id) im untergeljaltenen ©cbirm unb auf 

 ausgebreiteten S^üd^ern mel)r ober roeniger @jemplare üon H. pi- 

 nastri, aber niemals ein ©tüd üon H. Abietis erl^ielt. 



SDa fi(^ beibe ^'äferarten burd) bie binbenartige 33ebaarung 

 ber glügelbeden älmlicb feljen, roerben fie geroöl)nlid^ bei nur 

 oberfläditidjer ^etrai^tung für eine unb biefelbe ©pecieö gelpal* 

 ten. Wiün !ann fie jebo$ mit :^eid)tigfcit unterfd^eiben, oorauS; 

 gefegt, ba§ frifd^e, reine unb normal auggefärbte ©lüde an allen 

 SC^eilen genau unterfudbt roerben. Unb ii)re Unterfd)eibung ift 

 notl)roenbig, menn imguoerläffige i^eobad)tungen über 2^hen unb 

 2:reiben biefer ©ulturoerb erber enblidt) cermieben werben foUen. 



Um bie 33eftinimung beiöer Slrten gu erleid^tern, laffe idö 

 l^iermit eine ^iinga^l dliarafteriftifd^er ©jemplare in ber 33erfamms 

 lung 5ur 2lnfid)t circuliren unb gebe eine oergleic^enbe Ueberfid^t 

 ber ^enngeictien ^u ^rotofoH, mie folgt: 



