— 219 — 



lata. Flos fere 10 mill. longus, ex sicco cuui rubedine 

 virens. Bacca 10:15 mill. magna. 



3. R. ambiguiim. Semi-ad bipedale tortuosum sem- 

 per inerme, ramis crassis hornotinis breve dense vis- 

 cidulo pubescentibus apice foliiferisflorigerisque, late- 

 ralibus paucis brevissimis; foliis breve petiolatis petiolo 

 laminaque saltem ad venas dense subviscidulo-villo- 

 sis , lamina orbiculata vel subreniformi sinu clauso 

 profunde cordata distincte vel subobsolete 5 — 7-loba 

 circumcirca crenato-dentata , lobis dentibusque obtu- 

 sis, utrinque inter nervos parce pubescente etsubvis- 

 cidula, rarius glabrata; pedunculis singulis vel binis 

 1-floris petiolo brevioribus, erectis, fructiferis recurvis, 

 viscidulo-pubescentibus; pedicello germine breviore; 

 bracteis 2 ovatis; flore viridi amplo; receptaculo pel- 

 viformi sepala patentia ovato-oblonga superante glabro; 

 petalis lata basi sessilibus truncato-obovatis sepalis 

 dimidiis longioribus, quam genitalia brevioribus; au- 

 theris ovalibus; stylo crasso cylindrico integro glabro; 

 ovarii apice convexo; bacca ovaliglobosa calyce triplo 

 breviore coronata pedunculum aequante longe dense- 

 que glanduloso-setosa viridi. — B. Cynosbati Thbg! 

 Fl. Jap. 102. —non L. 



Hab. in truncis vetustis caducis arborum in silvis 

 opacis alpiuis «Jrt^^omfle «MS^rafe(Siebold!): Kiusiu, 

 m jugo Kundsho-san, medio Junio fructiferum, Nip- 

 pon: Fudzi yama, Aprili fl., Junio frf., unde cultum in 

 Yedo et in hortulo meo Nagasaki, Martio florens; e 

 Nambu Nippon horealis misit Tschonoski fl. 



Japonice: tenno m'me (in Kiusiu)^ tenbai, yasjabi 

 sjaku, ran bai (Ito Keiske, Midzutani Sugerok 

 in herb. Siebold). 



