— 595 — 



Occurrit rarius etiam caule erecto, foliorum seg- 

 mentis ovato-lanceolatis vel lanceolatis, inflorescentia 

 subterminali , et talis , ut etiam culta in horto Petro- 

 politano, a Cl. recta europaea non distinguenda , prae- 

 ter caudas carpellorum (an semper?) longiores, — dis- 

 tributionis disjunctae exemplum mirabile! — Qualis 

 autem in MandsJmria vulgatissime reperitur: latifolia 

 caule decumbente inflorescentia laterali petiolis tortis, 

 tam similis est Cl.paniculatae Thbg., uttantum caule 

 herbaceo, juvenili subglabro apice tantum puberulo, 

 distingui potest, quum Cl. paniculata frutex fit trunco 

 poUicem crasso 2-orgyali, ramis innovantibus juveni- 

 libus fere sericeo-pilosis. An in Japonia boreali CL o-u^i i^. 5l) ^ 

 paniculata minor et forsan suff^ruticosa tantum occuK ^v ' 

 rit, eheu! quaerere praetermisi. 



18. Cl. paniculata Thbg. in Transact. Linn, soc. 

 II. 337. — Miq. Prol. 189. — C/. crispa et Cl. virgi- 

 nica Thbg. Fl. Jap. 239. 240, haec ex synon. Sen- 

 ninso Kaempferi Amoen. 885., cujus figuram inedi- 

 tam in mus. britann. comparavi. — Cl.Vitalha e Japonia, 

 Houtt. Syst., ed. germ. VII. tab. 55. fig. 2. sine de- 

 script. — Caule fruticoso, petiolis tortis, segmentis fo- 

 liorum ovatis cordatisve reticulo venarum indistincto ; 

 paniculis axillaribus multifloris. Cetera Cl. rectae L. 



Hab. per totam Japoniam vulgaris: Nagasaki in 

 fi'uticetis cum Cl. apiifoUa, Paederia, Cocculo TJiun- 

 hergii, Bioscoreis cet. valde intricata et vulgatissima. 

 Simili modo crescit in Yokohama, Yokoska. Habeo e 

 Nambu et frequentem collegi circa Hakodate, in pra- 

 tis et fruticetis, medio Augusto florere incipientem, Oc- 

 tobri fructiferam, multa magis igitur serotinam quam 

 praecedens. 



