"".) 



il(''(:i'ssiiii'i; |iiiiij' iKiiis pn'iiiljr, mous ('( nos liiiuntços. Noire liiiiii iiiiiiiijiii' iiti pi'ir de liix>- et rji: caiii- 

 l'oi't ; il s(\ <-,()iîip()S(' il'iiii vii^ain^ wii^'on <le Imlliist et d'une Imioniotive i|iii le |)ouhs<.'. K(i fnit de 

 siiïf'os, nous ii'iiVDiis (|iii' li's sucs (|ui renlermenl l.'i eorrespondiiiiee de lin^olii et qui remplii(V!fit 

 peu aviiiil.'ini'MSenu'nl. les (•()nro{liililes r.iiilfMiils dis voi(iii-es de l" classe pour les(|uelleH nouft nvioriH 

 nos i)illels ! 



Nous descendons à toute vitesse la vallée du Mio Hoy^ola, et si notre wa^'on manrpie rie con- 

 l'ort, nous pouvons par contre admirer tout à loisir, de Ions les ciMés /i la fois, le pnysat^c. qui ne 

 déroule sous nos yeux. Tandis (|uo nous roiilojis d.iiis hi \iiv!m: pl.iine, derrii'TC nous In dernière 

 (diatne des Andes orientales, la Cordillère de 

 Suliia, disparaît peu à |ieu dans le lointain. A 

 Tocaima, nous rattrapons le convoi de soldats 

 que nous avons vu passer devant nous et nous 

 pouvons déjà nous l'cndre compte de raspccl 

 étrange de ce corps de troupe dont nous reparU;- 

 rons plus loin. Ai>rès un assez lon;;^ arr(^t, on se 

 remet en route et l'on continue à descendre la 

 vallée couverte presque entièrement de vastes 

 pâturajfes où se Fait en fjrand l'élevaife du bétail. 

 Par ci par là seulement, on voit quelques taillis 

 et surtout des groupes de superbes et éléi^anls 

 palmiers, l'aima de vino, qui rompent la mono- 

 tonie de cette grande plaine. Nous sentons que 

 nous sommes de nouveau dans les rég'ions torri- 

 des (ait. environ l\oo m.), car la chaleur est suF- 

 Focantc. Bien que nous Hlions à toute vitesse sur 

 la voie en lip'ne droite, la température prise an 

 thermomètre Fronde est de 33°, tandis que nos 

 sièg-es primitifs sont surchauffés à /|()'^,ri ! 



A la tombée de la nuit, nous arrivons à 

 Girardot (ait. 371 m.), où nous descendons dans 

 le premier hôtel de l'endroit qui brille par son 

 état piimilif. Accablés par une chaleur torride. 

 nous nous traînons dans les rues, pour nous ren- 

 dre au.x bureaux de la Compagnie de navigation 

 où, grâce aux recommantlations de M. Beck, on 



nous fait le meilleur accueil et où l'on nous remet notre billet comportant deux cabines de première 

 classe et un libre passage pour notre peon. Le soir, nous sommes invités à visiter de très vastes et 

 belles installations destinées à enlever les enveloppes parcheminées des graines de café. Les proprié- 

 taires de plantations de cette région ne possèdent généralement pas les installations nécessaires el 

 envoient leur café à Girardot pour qu'il v subisse celte manipulation. 



Il est tard quand nous nous glissons sous nos moustiquaires, pour essayer de nous reposer un 

 peu ; mais la chaleur est si accablante, que nous passons une très mauvaise nuit. Au point du jour, 

 nous sommes debout et nous sortons dans la cour intérieure, où nous vovons couchés à terre ou sous 

 les tables, tous les domestiques qui préfèrent passer la nuit dehors que dans une pièce étouffante. 

 Rn sortant dans les rues, nous trouvons, étendus sur les trottoirs, des gens qui. eux aussi, ont préfén'" 

 passer la nuit au grand air, enroulés dans leur « ruana « et que la police fait déguerpir de bon matin 

 à coups de pied. 



l'oièl près (lu I afelal Ma(;(lakn.T. 



