DES CLUPEES. 17 



dant au dessus du banc fameux de Terre- 

 Neuve, alloit remplir les golfes et les baies 

 du coatineat américain," l'autre , suivant des 

 directions orientales, descendoit le long de 

 la Norvège , pénétroit dans la Baltique , ou , 

 faisant le tour des Orcades, s'avançoit entre 

 TEcosse et l'Irlande, cingloit vers le midi 

 de cette dernière île , s'étendoit à l'orient 

 de la Grande-Bretagne, parvenait jusque 

 vers l'Espagne , et occupoit fous les rivages 

 de France , de la Batavie et de l'Allemagne , 

 qu'arrose l'Océan. Après s'être oifeits pen- 

 dant long-tems, dans tous ces parages, aux 

 filets des pêcheurs , les harengs voyageurs 

 revenoient sur leur loute , disparoissoient 

 et alloient regagner leurs retraites boréales 

 et profondes. 



Pendant long-tems , bien loin de révo- 

 quer en doute ces merveilleuses migrations, 

 on s'est efforcé d'en expliquer l'étendue, la 

 constance et le retour régulier : mais. ... il 

 n'est plus permis de croire à ces grands et 

 périodiques voyages. Bloch et M. Noël, de 

 Rouen , ont prouvé , par un rapprochement 

 très-exact de faits incontestables , qu'il étoit 

 impossible d'admettre cette navigation an- 

 nuelle et extraordinaire. Pour continuer d'y 

 croire, il faudroit rejeter les observations les 



Poiss, Tome XII L B 



