164 HISTOIRE 



de l'Amérique ; on trouve le cyprin gibèle 

 dans la Germanie , et dans plusieurs autres 

 contrées de TEuiope ; on pèche le goleïan 

 dans les petits ruisseaux et dans les lacs les 

 plus petits de la chaîne des monts Altaïquesj 



(8) »<c Cyprinus labeo. 



Cyprin lobe, Bonaterre , planches de l'Enc. méth. 

 — Pallas, ït. 5 , p. 7o5 , n° Sg. »(c 



Cyprinus pinnâ ani radiis septem. j dorsali octo y 



pectoraiihus nouemdecim cyprinus laheo, Lin. 



Syst.nat. edit. Gmel. gen. 189, sp. 45. — Artedi, Gen. 

 pisc. gen. 3 , addit. no il^. 



(9) j)« Cyprinus leptocephalus. Pallas, It. 5, p. yoS, 

 îi^ 40. 



Cyprin petite-tête. Bonaterre , planches de l'Encycl, 

 jnéthod. »« 



Cyprinus pinnâ ani radiis novem ^ dorsali octo. .... 

 cyprinus leptoceplialus. L<in. S5'^st. nal. edit. GmeL 

 gen. 189, sp. 44. — Artedi , Gen. pisc. gen. 5, addit» 

 n^ 36. 



(10) »« Cyprinus chalcoïdes. Près des bords de la 

 mer Caspienne , gyrnaya ziba. Auprès du Dnieper, 

 sJcabria. 



Cyprin chalcoïde, Bonaterre , planches de l'EncycL 

 méthod. — Guldenst. Nov. Commenc. Petropol. 16, 

 p. 540 , tab. 16. 



Cyprinus clupeoides. Pallas , It. 3 , p. 704 -, n® 41- "^^ 



En allemand , kuzlarischer hering. 



Cyprinus pinnâ ani radiis novenidecim , dorsi duO" 

 deoiin»*'' cyprinus chalcoïdes. Lin. Syst. nat. edit. 



