DES CYPRINS. 177 



noir , ou de rouge , d'azur et d'argent ; les 

 nageoires bleuâtres , et marquées d'une tache 

 rouge. Presque toutes les nuances de l'arQ- 



àe leiter , c'est-à-dire , guide ou conducteur , parce que, 

 les pêcheurs croient qu'il sert de guide aux brèmes. 



Cyprinus pinnâ ani radiis novemdecim . . . cyprinus 

 BuggenhagiL Lin. Syst. nat. éd. Gm. j<^en. 189, sp. 47- 



— Arted. Gen. pisc. gen. 5, addit. n* 69. 



(i i) Cyprinus erytlirophthalmus. Dans l'Allemagn© 

 septentrionale , plotz&. Dans l'Allemagne méridio- 

 nale, etc. rothauge. En Hongrie, szannyu ketzegh. En 

 "Pologne j ploc ^ plotka. En Suède, sarâ. En Norvège, 

 flah-roie. En Danemarck , skalle , rodskalle. En Hol- 

 lande , ruisch y riet vooren. En Angleterre, rud ^ 

 finscale. 



Cyprin sarue, Daubenton et Haiiy, Encycl. méth. 



— Bonatcrre , planches de l'Encycl. méth. — Bloch, 

 pi. 1. — Faun. suée. 366. — Kram. El. p. 5g5 , n^ 9. 



— Mull. Prod. zool. dan. p. 5i , n^ 437. 



Cyprinus y iride , pinnis omnibus caudâque rubris» 

 Artedi-, gen. 3 , sp. 9 , syn. 4. — Willughby, 249, 

 tab. Q. 3,%. u 



Erythrophthalmus , etc, Raj. p. 116. — GronoY^ 

 Zooph. I , p. 107, n« 340. — Klein, Miss. pisc. 5, 

 p. 63, n"5,tab. i3,fig.2. 



Rubellus. Mars. Danub. 4 , p. 59 , tab. i3 , fig. 4- "* 

 Brit. zool. 5, p. 3io, n«> 6. — Meyer , Thierb. 5, 

 p. i5 , t. 53. ))(c 



Cyprinus pinnâ 'ani radiis quindecim, pinnis run 



Polss. Tome XIII. M 



^ 



