193 HISTOIRE 



le retour du froid ne le force à hâter la 

 fia de cette opération. Il pèse de quatre à 

 cinq kilogrammes (huit à dix livres); mais 

 ii croît lentement. Il multiplie beaucoup. 



|7. 5i3. — Jonston , lib. 2 , tit. i , cap. 5 > tab. 23 , fîg. 6; 



— Charleton, p. i5i. — Willughb. p. 257. — Raj. 

 p. 120. — Klein ; Miss. pise. 5 , p. 63 , n° 3. — Marsig. 

 Danub. 4 , p. 17? tab. 6. » « 



Cyprinus pinnâ ani radiis 24 > rostro naùformi» . . . 

 cyprinus vimha. Lin. Syst. n^t. edit. Grnel* gen. 189, 



Sp. 25. 



Cyprinus analis , suhteres , suhfascus ; rostro nasi- 

 formi , iride piridi albâque ; pinnis flavescentihits ; 



vertehris quadraginta duahus., cyprinus zerta, 



Leske , Ichlhyol. Lips. p. 44 ? '^^ S* 



(9) »« Cyprinus bmma. En Portugal, hraexen. En 

 Italie, scarda , scardola. En Allemagne, hleitzen ^ 

 hrassen , hradeji ; lorsque ce poisson est encore }eune , 

 windlauhen. En Hongrie, jjessegi. En Saxe, bleye , 

 hrassle. Dans la Marche électorale , lorsque la brème 

 n'a qu'an an ou deux , \schoss-bley ; lorsquelle a trois 

 ans, bleyjiinnk. En Prusse, bressmen. A Dantzig , 

 rhein brdxen. En Pologne , hlorzez. En Livonie ^flus- 

 hrachsen , plaudis , lattikas. S^n Russie , letsch. En 

 Suède , brax. En Danemarck , brasem. En Angleterre , 

 hream. 



Cyprin brème. Daubenton et Haliy , Enc5'^cl. méli, 



— Eonaterre , planches de l'Encj^cl. métli. — Bloch , 

 pi. xiii. — Faun. suec. 36o. — Wulft. Ichlhyol. bor. 



Le 



