ChrysomelidcE, in LinncBan and Banltsian Collections. 27 



but is much larger and has the disc of the thorax punc- 

 tured. The second is = Chrys. disiingue7ida of Ste- 

 phens's Manual. 



aucta = Helodes, id. 



marginella, Helodes, id. 



hcemorrhoidalis = Lina cenea of modern authors ; not the 

 Chrys. cenea of Linn. Coll. 



fucata = Chrys., id. = hyperlci, Staph. 



cenea = Gastrophysa raphani. 



armoracece = nrmoracece, Linn. = Plicedon cochlearice of Gy\- 

 lenhal, not of SufFrian 1 



viminalis agrees with the v'ninnaUs of the Linnsean Collection. 



nitidula = Crepidodera, id. 



helxines = helxines, Linn, = fulvicornis, Fab. Graptodera 

 kelxines, Foudras. 



testacea = Sphceroderma Cardui of Kirby and Gyllenhal. Not 

 the smaller species of a more rounded form, with the 

 thorax more contracted in front, and with more delicate 

 punctuation, which is usually regarded as the Chrysom. 

 testacea of Fab. There are two specimens on the label, 

 and these, it must be observed, are the originals of the 

 Fabrician description. 



subspinosa = Zeugophora, id. 



ftisc'ipes = Podagrica, id. 



atricilla. Two specimens on the label ; the- first is Thyamis 

 tabida ; and the second, Thyamis melanocephala. 



dorsaVis = Thyamis, id. The original of the Fabrician de- 

 scription. 



exoleta. Two specimens on the label ; the first is Crepidodera 

 exoiela of Gyll., Allard, &c. = H. fiava and H. similis 

 of Stephens. The other is the larger, more elongate, 

 allied species, in which the punctures on the elytra are 

 arranged in irregular rows = Chrys. transversa, Marsh., 

 Gyll., Allard, &c. z=ferruginea, Steph. = impressa, Red- 

 teiib. 

 tabida = Thyamis (or Teinodactyla) Verbasci, Marsh., Gyll., 

 Stephens, Allard. Two specimens on the label. These 

 are the originals of the Fabrician description, which has 

 always been supposed to refer to a different insect. 

 nemorum = Phyllotreta shniata, Redt., Allard. 

 atra = Graptodera mercuriaUs. A second label under the 



same insect bears the inscription " mercuriaUs MSS." 

 Phellandrii = Helodes, id. 



