105 



Iver og et Held som faa andre, endte som Misantrop. 

 Han d0de den 21. Aug. 18 14 og ligger begravet paa 

 L^uteuil Kirkegaard. Der staar paa bans Gravsten, at 

 bans Arbejder for at forbedre de Fattiges Kaar til alle 

 Tider ville g0re bans Navn dyrebart for Menneske- 

 hedens Venner. Dette er ikke slaaet til. Han er nu 

 kun kendt af saare faa udenfor Fysikernes snaevre Kres. 

 Netop fordi bans Virksombed var spredt over saa 

 mange forskellige Felter, vandt ban stor Ber0mmelse 

 blandt sine Samtidige; men skal en Mands Navn buskes 

 af den store Almenhed ret laenge efter bans D0d, maa 

 ban have udf0rt en eller anden enkelt Bedrift, der for 

 sig alene er betydningsfuld nok til at sikre det mod 

 Forglemmelse, og det bar Rumford ikke gjort. Man 

 faar f0rst Indtryk af, at ban var en stor og ejendommelig 

 Personligbed, naar man opdager den indre Sammenbaeng 

 i bans spredte Virken. Denne Sammenbaeng viser sig 

 klart i bans Skrifter *), som man den Dag i Dag kan 

 laese med Forn0Jelse og virkeligt Udbytte. 



*) Essays, political, oeconomical and philosophical by 

 Benjamin Count of Rumford. — Tysk Overssettelse : Benj^ 

 Grafen von Rumford : Kleine Schriften, 



