36. Ceanothus vehitinus Dougl. — Deer-brush, Placerville, Calif. (C. Barlow, 

 Condor, 3, p. 152, Nov. 1901). 



OPUNTIACEAE 



37. Opuntia pes-corvi Le Conte. — Nigger-toes, Sapelo Id., Ga.; Jo-jumper, 

 Jekyl Id., Ga. 



ELAEAGNACEAE 



38. Lepargyraea argentea Nutt. — Bull-brush, Graham Mts., Ariz. (E. G. Holt). 



ARALIACEAE 



39. Aralia spinosa L. — Devil's walking-stick, Sapelo Id., Ga. 



ERICACEAE 



40. Bejaria racemosa Vent. — Flycatcher, Jekyl Id., Ga. 



41. Chiogenes hispidula L. — Tea berry. Grand Manan, N, B. (S. F. Cheney); 

 snake berry, Mt. Desert, Me. 



42. Arbutus texana Buckl. — Called Palo enquerado (naked tree) by the Mexicans, 

 and slick tree by the Americans, Tough, Tex. (Wm. Lloyd). 



43. Batodendron arboreum Marsh. — Parker berry, "only the negroes call it 

 sparkle berry," said my informant, Sapelo Id., Ga. 



SAPOTACEAE 



44. Bumelia spp. — Sloe, black sloe, Sapelo Id., Ga. 



OLEACEAE 



45. Adelia pubescens Nuttall. — Buck-brush, Graham Mts., Ariz. (E. G. Holt). 



POLEMONIACEAE 



46. Polemonium acutiflorum Ledeb. — Skunk-weed, Unalakleet, Alaska (H. W. 

 Johnston). 



SCROPHULARIACEAE 



47. Monnlera monniera L. — Alligator grass, Mississippi Delta, La. (C. C. Sperry). 



RUBIACEAE 



48. Galium spp. — Chicken-weed, because small chickens get caught in it. Seven 

 Locks, Md. (Chas. Stewart). 



49. Mitchella repens L. — Turkey berry, Morton, Miss. (E. G. Holt). 



AMBROSIACEAE 



50. Ambrosia trifida L. — Bloodweed, Natchez, Miss. (E. G. Holt). 



51. Iva spp. — Salt-water myrtle, to distinguish it from the sweet myrtle (Myrica), 

 Sapelo Id., Ga. 



CARDUACEAE 



52. Eupatorium capillijolium Lam. — Yankee weed, Baton Rouge, La. (O. W. 

 Rosewall, Ent. News, 2)1^ No. 10, Dec. 1924, p. 370). 



12,- Chrysothamnus sp. — Chamis, Graham Mts., Ariz. (E. G. Holt). 



54. Baccharis spp. — Salt water myrtle, Sapelo Id., Ga. See note under No. 51 



