98 



ROSACEAE 



38. Crataegus spp. — Cenellier, the fruit, cenelle, Canada and 



Louisiana (Dorrance). 



Leguminosae 



39. Gleditsia triacanthos L. — Honey tree (Robert Beverley, 



History of Virginia, 1722, p. 118). 



40. Cercis canadensis L. — Bois noir, Missouri (Dorrance); fish- 



blossom (David Thomas, Travels, etc., 1819, p. 67). 



41. Baptisia australis L. — Wild pea, North Fork of the Shen- 



andoah River, Va. (Barton). 



42. Glottidium vesicarium Jacquin. — Mole-bean, Hilton Head 



Id., S. Car. 



43. Pueraria Thunbergiana Siehold and Zuccarini. — Porch-vine, 



Alabama (Soil Conversation, 1(8), March 1936, p. 12). 



Empetraceae 



44. Empetrum nigrum Tournefort. — Bear-berry, Labrador 



(Geo. H. IMackay, The Auk, 9(1), Jan. 1892, p. 16). 



SiMARUBACEAE 



45. Simmondsia calif ornica Nuttall. — Sheep nut, wild hazel- 



nut. 



Anacardiaceae 



46. Rhus toxicodendron L. — Herbe a la puce, Canada and 



Louisiana (Dorrance); running ivy, Muskeget Id., Mass. 

 (Geo. H. Mackay, The Auk, 12, 1895, p. ?>Z). 



Aquifoliaceae 



47. Ilex opaca Alton. — Christmas-berry, Jekyll Id., Ga. 



Malvaceae 



48. Ahutilon Theophrasti Medic. {A. Ahutilon L.) — Wild-cotton, 



Culpepper, Va. (Barton). 



Buettneriaceae 



49. Melochia corchorifolia L. — Chocolate-weed, South Caro- 



lina, and Georgia. 



Passifloraceae 



50. Passiflora incarnata L. — The term maypop now generally 



