100 



Oleaceae 



61. Chionanthus virginica L. — Father grey-beard, Virginia 



(Barton). 



Labiatae 



62. Trichostema dichotomum L. — Pennyroyal, Maryland near 



Harper's Ferry (Barton). 



63. Clinopodiiim Nepeta L. — Horse-mint, Monticello, Va.; wild 



horehound, Staunton, \''a. (Barton). I am obliged to 

 Dr. John K. Small for indicating the probable identity 

 of this plant for which Barton gives four scientific names. 



64. Collinsonia canadensis L. — Mountain balm, \^irginia; rattle- 



snakeroot, Charleston, W. \'a. (Barton). 



Solanaceae 



65. Solnnum caroUnense L. — Irish plumb (David Thomas, 



Travels, etc., 1819, p. 224). 



66. Physalis virginiana Miller. — Hog plum, wild pompion, 



Niagara Falls, N. Y. (Barton). 



67. Hyoscyamus niger L. — Henbeem or henbean, corruptions of 



henbane; devil's-cabbage ; all in Maryland, near Harper's 

 Ferry (Barton). 



Scrophulariaceae 



68. Verbascum Thapsush. — Bouillon blanc (used as a decoction 



to reduce swellings), Louisiana and Missouri (Dorrance). 



Martyniaceae 



69. Martynia loidsiana Miller. — Cuckold's-horn, and a cor- 



ruption cockle-horn, near Charlottesville, \^a. (Barton). 



RUBIACEAE 



70. Mitchella repens L. — Heath-hen plum, Long Id., N. Y., 



S. L. Mitchell (in Herbert, H. \V., Frank Forester's Field 

 Sports of the U. S., etc., 1, 1873, p. 56). 



71. Cephalanthus occidentalis L. — Button-flower (Da\'id 



Thomas, Travels, etc., 1819, p. 222). 



72. Symphoricarpos sp. — Herbe. a balai (formerly used for 



brooms), buck-brush, deerberry, Missouri (Dorrance). 



73. Triosteum perfoliatum L. — Gentian, Warm Springs Mt., 



Va. (Barton), 



