112 Borraginaceae. (Giirke.) 



Äste teilendem, bei der Reife aufspringendem Kiel. — Ausdauernde Pfl. mit dicker, fast 

 holziger Wurzel. 



4 Art, S. myosolideum Franch., in den Gebirgen von Yunnan bei 3300 m Hohe. 



IV. 3. Borraginoideae-Anchuseae. 



Blkr. Szählig, mit oder ohne Hohlschuppen. Frkn. 41appig. Klausen dem flachen 

 Siempelpolster mit concaver und häufig von einem Ringe umgebener Ansatzfläche auf- 

 sitzend. 



A. Rühre der Blkr. mit Hohlschuppen. 



a. Hohlschuppen sehr lang, lineal oder lanzettlich 52. Symphytum. 



b. Hohlschuppen kurz, meist stumpf. 



a. Stf. auf dem Rücken mit einem Anhängsel. Blkr. radförmig. . . 53. Borrago. 

 [i. Stf. ohne Anhängsel. Blkr. röhrenförmig. 



I. Stb. aus der Röhre weit hervorragend. Blkr. mit linealen, zurückgerollten Zipfeln 



54. Trachystemon. 

 n. Stb. die Röhre nicht überragend. Blkr. mit breiten Zipfeln. 

 i. Blkr. mit dachziegeliger Knospenlage. 



* Röhre der Blkr. gerade 55. Anehusa. 



** Röhre der Blkr. gekrümmt 56. Lycopsis. 



2. Blkr. mit gedrehter Knospenlage. Stb. die Röhre nicht überragend 



57. Trigonoearyum. 



B. Röhre der Blkr. ohne Hohlschuppen, oder an Stelle derselben Haarbüschel. 



a. Klausen runzelig, höckerig oder stachelig. 



ot. Kelch höchstens bis zur Mitte Slappig 58. Nonnea. 



ß. Kelch bis über die Mitte oteiiig . . 59. Alkanna. 



b. Klausen glatt 60. Pulmonaria. 



52. Symphytum L. Kelch Steilig, mit linealen Zipfeln. Blkr. (Fig. 44 B, C, G) 

 breit röhrenförmig, oberhalb der Insertion der Stb. ein wenig erweitert oder nach oben 

 zu fast glockig verbreitert, mit 5 lanzetllichen oder linearen, aufrechten, an der Spitze 

 papillösen und häufig aus der Röhre weit hervorragenden Hohlschuppen (Fig. 4 4 Z>) und 

 5 sehr kurzen, aufrechten Zipfeln. Stb. (Fig. 44 /i) 5, in der Mitte der Röhre inseriert 

 und dieselbe nicht überragend, mit stumpfen oder Sspitzigen A. Gr. fadenförmig, mit 

 stumpfer oder kopfförmiger N. Klausen (Fig. 4i F) schief-eiförmig, aufrecht, etwas ge- 

 krümmt, runzelig, dem flachen Stempelpolster mit breiter, concaver und von einem ge- 

 zähnten Rande umgebener Ansalzfläche angeheftet. S. fast kugelig. — Aufrechte Kräuter 

 mit meist lang gestielten Grundb., oft herablaufenden Stengelb., von denen die oberen 

 zuweilen gegenständig sind, meist beblätterten Wickeln und blauen, roten oder gelb- 

 lichen Bl. 



Gegen 13 Arten, im gemäßigten Europa und dem Mittelmeergebiet verbreitet. — A. 

 Hohlschuppen die Blkr. nicht überragend. — Aa. Wurzel spindelförmig oder verzweigt. 

 Hierher gehört als 'die häufigste Art, welche durch das ganze gemäßigte Europa bis zum 

 westlichen Sibirien verbreitet ist, S. ofßcinale L. (Fig. 44 B — F], ferner S. molle Janka in 

 Ungarn, S. cordatum W. K. , durch die herzförmigen B. ausgezeichnet, hauptsächlich im 

 danubischen Gebiet und Siebenbürgen vorkommend; die übrigen, hierher gehörenden Arten 

 sind mediterran, z. B. S. mcditerranemn K. in Südfrankreich, .S. Orientale L., S. caucasicum 

 M. B., S. tauriciim Willd., S. sylvaticiim Boiss., S. anatoUcum Boiss., S. hrachycalyx Boiss., 

 S. palaestinum Boiss., S. kurdiciim Boiss. et Haußkn., S. sepulcrale Boiss. et Bai. und S. as- 

 perrimum Sims (Fig. 44 A) , das letztere wird im Kaukasus als Futterpflanze angebaut. 

 — Ab. Rhizom knollenförmig: S. tuberosum L. , vereinzelt im ganzen mittleren und 

 südlichen Europa vorkommend, S. grandißorum DG. im Kaukasus. — B. Hohlschuppen aus 

 der Blkr. herausragend. S. bulbosum Schimp. (Fig. 4 4 G] im Mittelmeergebiet, und im 

 Rheingebiet abwärts bis Heidelberg, und S. ottomanum Friv. im Banat und auf der Balkan- 

 halbinsel. 



Nutzpfl. Die Wurzel, B. und Bl. von S. ofßcinale Ovaren als Ra dix Herba etFlores 

 Symphyti s. Gonsolidae majoris ehemals officinell, die Wurzel ist es jetzt noch in 

 einzelnen Landein; bei uns wird dieselbe, welche reichlich Schleim enthält, zu Umschlägen 



