114 



Borraginaceae. (Giirke.) 



Sect. II. Euborrago DC. Hohlschuppen aufrecht, breit, ausgerandet. Stf. auf dem 

 Rücken in ein Anhängsel verbreitert. A. kurz zugespitzt. Klause runzelig- stachelig: B. 

 of/icinaiis L. (Fig. 44 H — L), Boretsch, in Südeuropa und Yorderasien einheimisch, in 

 Mitteleuropa in Gärten cultiviert und zuweilen verwildert. 



Sect. III. Borraginastrum DC. Hohlschuppen aufiecht, breit, ausgerandet. Stf. aaf 

 dem Rücken in ein breites, an der Spitze Szähniges Anhängsel verbreitert. A. kurz zuge- 

 spitzt. Klause glatt: B. longifolia Poir. im marokkanisch-algerischen Gebiet. 



Nutzpfl. B. officinniis L. war früher (jetzt noch in einzelnen Ländern) als Ilerba 

 et Flores Borraginis officinell und wurde als schleimig kühlendes Heilmittel gegen Ent- 

 zündungen benutzt. Die junge Pfl. wird in manchen Gegenden als Gemüse gegessen. 



54. Trachystemon Don (Psilostemon DC. , NorJinannia Ledeb. . Kelch glockig, 

 bi.s zur Mitte Steilig. Blkr. Fig. 45 A. B, mit cylindrischer Röhre, 5 Hohlschuppen mit 

 5 linealen, abstehenden und zuletzt zurückgekrümmlen Zipfeln. Stb. 5, die Röhre weit 

 überragend. Klau.se eiförmig oder länglich, mit concaver, von einem Ringe umgebener 

 Ansatzfliiche dem Slempelpolsler angeheftet. — Ausdauernde, aufrechte Kräuter mit 

 großen, lang gestielten Grundb., w^echselständigen Stengelb. und lockeren, beblällerlen 

 Wickeln. 



2 Arten im Mittelmeergebiet, T. Orientale [L.] Don (Fig. 45 A, B) mit behaarten A., und 

 T. creücum ;Wilid.; Don mit kahlen A. 



r^. I<'\ /^^ 



r4 



Fig. 45. A, B Trachystemon Orientale (L.) Don. A Bl. von außeu; B 'i Zipfel der Bl. von innen. — C, D Anchusa 

 ofßcinalis L. C Bl. aufgeschnitten; D Klause. — E — H Lycopsis artensis L. E Bl. von der Seite; F Bl. aufge- 

 schnitten; G Klause von der Seite; E Klause im Längsschnitt, — J L. rariegata L., Bl. von außen. (Original.) 



55. Anchusa L. Kelch 5leilig, mit meist schmalen Zipleln, zur Fruchlzeit wenig 

 vergrößert. Blkr. (Fig. 45 C) mit gerader, cylindrischer, am Schlünde zuweilen etwas 

 erweiterter Röhre, 5 papillösen Hohlschuppen und 5 stumpfen Zipfeln. Stb. 5, die Röhre 

 nicht überragend, mit kurzen Stf. Klause (Fig. 45 D aufrecht, schief oder gekrümmt, 

 mit concaver, von einer ringförmigen Erhebung umgebener Ansatzfläche dem Stempel- 

 polster a"ngeheflet. — Ijährige oder ausdauernde Kräuter mit wechselständigen B.; Bl. 

 weiß, blau oder violett, seltener gelb, in meist beblätterten Wickeln. 



Gegen 40 Arten, in Europa, dem nördlichen Afrika und westlichen Asien verbreitet, 

 mehrere im Kapiande einheimisch, und einige auch in anderen Gegenden eingebürgert. 



Sect. I. Buglossum Rchb. Kelch Steilig. Hohlschuppen am Rande von langen 

 Papillen bärtig. A. länger als die Stf. Klause aufrecht, länglich, ziemlich groß. Wickel 

 beblättert. Hierher gehört eine Reihe Arten aus dem Mittelmeergebiet, z. B. A. macrocarpa 

 Boiss. et Hook., A. slrigosa Labill., A. aggregata Lehm., A. caespilosa Lam., A. stylosa M. B., 

 A. Barrelieri DC; weiter verbreitet ist A. italica Retz., welche sich außer dem Mediterran- 

 gebiet im mittleren Europa und auch auf Madeira findet. 



