GUTTIFERÆ (J. VESQUE). - 13 
nuellement de nouvelles feuilles à eroissance limitée, qui repré- 
sentent les espèces très spécialisées : les feuilles une fois tombées, 
le point végétatif continuera néanmoins à s'accroitre tout en se 
modifiant plus ou moins, mais restant toujous le prolongement 
direct du rameau et fournissant toujours latéralement de nou- 
velles feuilles. 
Cette espèce étant le plus souvent disloquée en plusieurs for- 
mes, variétés ou espèces de moindre valeur, étant en somme une 
nébulosité vague au centre d’une constellation plus ou moins riche, 
je lui ai donné le nom de « groupe nodal », symplagma nodalis. 
Je puis me dispenser d'insister davantage sur ces idées, 
puisque je les ai exposées avec plus de détails au Congrès de 
botanique de 1889' et plus récemment dans un long article qui 
a paru dans la « Feuille des jeunes naturalistes ». 
Suivant l'excellent conseil de M. de Candolle, j'ai adopté la 
langue latine pour les descriptions anatomiques comme pour 
les autres. Il a fallu créer un langage nouveau, ce qui n'était 
pas sans présenter quelque difficulté. Je dois à ce sujet des 
remerciements à M. Charles Naudin qui a bien voulu mettre à 
ma disposition ses connaissances linguistiques. 
Quoique ce nouveau langage anatomique soit facile à com- 
prendre d'emblée pour toute personne experte en anatomie vé- 
gétale, je crois devoir terminer cette introduction par un court 
vocabulaire en trois langues qui, tout incomplet qu'il est, 
suffira amplement à ceux qui désirent se familiariser avec le 
langage nouveau ; toutle monde saisira aisément la signification 
des quelques termes qui ne figurent pas dans le vocabulaire. 
Toutes les fois que l'importance du genre l'exigeait, j'ai fait 
suivre la description d'un aperçu rapide de l'évolution telle 
. qu'elle se dégage de l'étude simultanée des caractères morpho- 
logiques et anatomiques. Je réclame au sujet de ces paragra- 
. phes la plus grande liberté, certain que je suis d’être approuvé 
7 .. de ceux qui permettent au savant de travailler autrement que 
Odes yeux et dés mains. Je n'y ai fait entrer que les espèces qui 
~ a A l- Voyez | le Bulletin de la Société bolanique de France de cette année. 
