Vol. I, - 1.| Charters of the Somavamsi Kings. 15 
a Seconp Puate (a). 
[14] wtautaifen eegt' wate: gaa ufsamafafa | urfa- 
fray(-| 
[15] ufafrertanactar waratlaemeqitareechr te] 
[16] arqarsttat | aarate warmed 
occur the same thirteen verses as are found on Plates G and a 
satoened ‘0 after |. 20 of the transcripts of . Lines 16-35 are as full of shake 
ling mistakes as the rest of this charter (H) 
Seconp Prater (db). [11. 28-40.) 
[36] qucgaASRoTisate TaAgaEal- 
[37] wafsafagifuufaehnaatatacng fears are] 
[38] qeuret vate gare aaleea'ag wag’ © 
[39] are af (9 fafeafad avant Hetafufanfecral- 
[40] weftateceaaaaa | SfaSatattaisseqaraa 
Tuirp PLATE. 
[41] aeianaqeas | sqfaal| fearit areata! argqa- 
afa | ar 
[4.2] Reiiinesccnne araarfaay viagmaat 
(43) ofaetea: atvat eafafuafadtan fa: | ate, am ati -] 
[44] wqereang: earaqgt faaateda | a: ate 
[45] ureamtafes fatae dtafaaatmaan | tare 
[46]. ufatuaguerd aucifemzfad agian 
' Read fg: 2 Omit the r-strokens. % Omit the r-strokens. 
4 Read wy, 5 Readdae. © Read qysy, 7 Read er. *% Read vaq) 
9 Read gy 10 This is doubtful, probably fig is to be read. If so, the 
correct form here would be -| ll Probably 2 
4TaIF is correct ; the word fawrat means an artist, 
